고양특례시 일산동구 정발산동은 지난 8일 파주시 운정1동 주민자치회의 벤치마킹 방문을 맞아 정발산동 행복마을관리소 운영 사례를 공유하고 마을공동체 활성화 방안을 논의하는 자리를 마련했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=고양시

이번 방문은 구도심 지역주택가를 중심으로 공공서비스를 제공하는 마을 거점시설인 ‘행복마을관리소’의 운영 사례를 벤치마킹하기 위해 추진됐다.

정발산동은 그동안 행복마을관리소를 통해 고가 공구 무료 대여, 낡은 집 수리 지원, 나눔냉장고 운영 등 다양한 생활밀착형 서비스를 제공하며 지역 내 나눔 문화 확산과 공동체 활성화에 기여해왔다.

이날 간담회에서는 행복마을관리소 운영 과정에서 축적된 주요 사례와 실질적인 운영 노하우를 공유하고, 각 지역 여건에 맞는 마을공동체 사업 추진 방향에 대해 폭넓은 의견을 나눴다.

윤여정 정발산동 주민자치회장은 “정발산동의 경험이 운정1동의 마을공동체 활성화에 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역 간 지속적인 교류를 통해 주민자치와 공동체 활동이 더욱 활발해지기를 기대한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Jeongbalsan-dong, Goyang City Shares Strategies for Village Community Revitalization with Unjeong 1-dong Residents' Association

Jeongbalsan-dong, Ilsandong-gu, Goyang Special City, announced that on the 8th, it hosted a benchmarking visit by the Unjeong 1-dong Residents' Association from Paju City to share operational examples of the Jeongbalsan-dong "Happy Village Management Center" and discuss strategies for revitalizing the village community.

This visit was organized to benchmark the operational practices of the "Happy Village Management Center," a village hub facility that provides public services centered on residential areas in the old city center.

Through the Happy Village Management Center, Jeongbalsan-dong has contributed to spreading a culture of sharing and revitalizing the community by providing various life-oriented services, such as free rental of expensive tools, support for repairing dilapidated homes, and the operation of "Sharing Refrigerators."

During the meeting, key cases and practical operational know-how accumulated during the operation of the Happy Village Management Center were shared, and a wide range of opinions were exchanged regarding the direction of village community projects tailored to the conditions of each region. Yoon Yeo-jeong, Chairperson of the Jeongbalsan-dong Residents' Association, said, “I hope that the experience of Jeongbalsan-dong will help revitalize the village community in Unjeong 1-dong,” adding, “I look forward to residents' self-governance and community activities becoming even more active through continuous exchanges between regions.”