고양특례시 화정어린이도서관이 오는 5월 16일 어린이 동화요리 프로그램 '가족과 함께하는-그림책과 마음 한 스푼'을 운영한다.

이번 프로그램은 2016년~2020년생(7세~초등 4학년) 어린이와 보호자가 한 팀을 이뤄 참여하는 동화요리 일일체험이며 오후 1시와 3시 두 차례에 걸쳐 화정어린이도서관 2층 동아리방에서 진행된다.

참가 가족들은 가정의 달 5월을 주제로 구움과자(마들렌 세트) 만들기를 직접 체험하고, 그림책을 함께 읽으며 가족 간의 사랑과 협력에 대해 이야기 나누는 시간을 갖는다. 

오후 1시 회차에서는 「고양이 손을 빌려 드립니다」를, 오후 3시 회차에서는 「내가 가장 듣고 싶은 말」을 함께 읽을 예정이며 참가 신청은 오는 18일 오전 10시부터 고양시 도서관센터 누리집을 통해 선착순으로 받는다.

도서관 관계자는 "어린이들이 가족과 함께하는 그림책 동화요리 프로그램에 참여하며 즐거운 가정의 달을 보내길 바란다"고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang city Hwajung Children's Library to Host Family Fairy Tale Cooking Program

May 16: 'A Spoonful of Heart with Picture Books' Madeleine Making and Picture Book Reading Experience

Hwajung Children's Library in Goyang Special City will host the children's fairy tale cooking program "A Spoonful of Heart with Picture Books - With Family" on May 16.

This program is a one-day fairy tale cooking experience where children born between 2016 and 2020 (ages 7 to 4th grade) and their guardians form a team to participate. The event will be held twice, at 1:00 PM and 3:00 PM, in the club room on the second floor of Hwajung Children's Library.

Participating families will personally experience making baked goods (Madeleine sets) themed around May, the Month of the Family, and spend time reading picture books together while discussing love and cooperation within the family. The 1:00 PM session will feature a reading of "I Will Lend You a Cat's Paw," and the 3:00 PM session will feature a reading of "The Words I Most Want to Hear." Registration opens on the 18th at 10:00 AM on a first-come, first-served basis via the Goyang City Library Center website .

A library official stated, "We hope children will enjoy a happy Family Month by participating in this picture book storybook cooking program with their families."