고양특례시 일산서구는 시민들의 디지털 역량 강화를 위해 오는 5월 시민정보화교육을 운영한다.

이번 교육은 포토스케이프와 생성형 인공지능(AI)을 활용한 사진 편집, 인공지능(AI)과 함께 만드는 파워포인트 디지털 앨범 만들기 과정으로 구성되며 최신 디지털 기술을 일상에 쉽게 접목할 수 있도록 실습 중심으로 진행되는 것이 특징이다.

교육 기간은 5월 4일부터 5월 28일까지며 매주 월요일부터 목요일까지 운영되며 과정별 모집 인원은 30명으로 일산서구청 6층 전산교육장에서 교육이 이뤄진다.

고양시민이라면 누구나 신청 가능하며 수강료는 2만 원이며 다만 55세 이상 고령자, 장애인, 국민기초생활수급자, 북한이탈주민, 결혼이민자, 농어업인 등 정보격차 해소 대상자는 무료로 참여할 수 있다.

수강 신청은 오는 20일 오후 1시부터 선착순으로 진행되며 참여를 희망하는 시민은 일산서구청 누리집 통합예약시스템을 통해 온라인으로 접수하면 된다.

일산서구 관계자는 시민들이 인공지능 등 최신 기술을 친숙하게 배우고 실생활에 활용할 수 있도록 매월 다양한 교육과정을 운영하고 있다며 앞으로도 시민 맞춤형 정보화교육을 지속적으로 운영하겠다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsanseo-gu Recruits Participants for May Informatization Education for Citizens… Focuses on AI Practice

Ilsanseo-gu, a special administrative district of Goyang, will operate an informatization education program for citizens this coming May to enhance their digital capabilities.

The program consists of courses on photo editing using PhotoScape and generative AI, as well as creating digital PowerPoint albums with AI. A key feature is its hands-on approach, designed to help participants easily integrate the latest digital technologies into their daily lives.

The training period runs from May 4 to May 28, operating every Monday through Thursday. Each course is limited to 30 participants, and classes will take place at the computer training room on the 6th floor of the Ilsanseo-gu Office.

Any Goyang citizen can apply, and the tuition fee is 20,000 won. However, those eligible for digital divide reduction, such as seniors aged 55 or older, people with disabilities, recipients of the National Basic Livelihood Security Program, North Korean defectors, marriage immigrants, and farmers and fishermen, can participate for free. Registration for the course will be conducted on a first-come, first-served basis starting at 1:00 PM on the upcoming 20th. Citizens wishing to participate can register online through the integrated reservation system on the Ilsanseo-gu Office website.

An official from Ilsanseo-gu stated that the district operates various educational courses every month to help citizens become familiar with and apply the latest technologies, such as artificial intelligence, to their daily lives, and announced that they will continue to provide customized IT education for citizens in the future.