고양특례시 일산2동은 지난 7일 한뫼공원에서 주민들을 대상으로 2026년 제3회 찾아가는 복지상담소 및 복지 사각지대 발굴 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=고양시

이번 캠페인은 복지 정보 접근이 어려운 주민들을 직접 찾아가 맞춤형 상담을 제공하고, 주변의 어려운 이웃에 대한 지역사회의 관심을 높이기 위해 추진됐으며  특히 일산서구 보건소와 협업해 보건과 복지 서비스를 통합적으로 제공함으로써 현장을 찾은 주민들로부터 큰 호응을 얻었다.

이날 현장에서는 개별 맞춤형 복지 상담을 비롯해 혈압 측정 등 기초 건강 확인 상담이 진행됐으며, 치매 가이드북 배포와 공공후견인 제도 홍보, 말라리아 예방 수칙 안내 등 다양한 보건·복지 서비스가 함께 제공됐다.

캠페인에 참여한 한 주민은 산책 중 우연히 참여하게 됐지만 평소 궁금했던 복지 제도 안내와 건강 점검까지 받을 수 있어 매우 유익했다고 소감을 전했다.

김관양 일산2동장은 현장에서 주민들의 목소리를 직접 듣고 도움을 줄 수 있어 의미 있는 시간이었다고 밝혔으며 이어 앞으로도 유관기관과의 긴밀한 협력을 통해 복지 사각지대를 해소하고 촘촘한 복지 안전망을 구축하는 데 최선을 다하겠다고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsan 2-dong Operates Mobile Welfare Counseling Center at Hanmoe Park

Ilsan 2-dong, Goyang Special City, announced that it held the 3rd Mobile Welfare Counseling Center and Welfare Blind Spot Identification Campaign of 2026 at Hanmoe Park on the 7th, targeting residents.

This campaign was launched to provide personalized counseling by visiting residents who have difficulty accessing welfare information directly, and to raise community awareness of neighbors in need. In particular, it received a great response from residents who visited the site by collaborating with the Ilsanseo-gu Public Health Center to provide integrated health and welfare services.

On-site, personalized welfare counseling and basic health checks, such as blood pressure measurements, were conducted. Additionally, various health and welfare services were provided, including the distribution of dementia guidebooks, promotion of the public guardianship system, and guidance on malaria prevention measures.

One resident who participated in the campaign shared their thoughts, stating that although they joined by chance while taking a walk, it was very beneficial to receive information on welfare systems they had always been curious about and even a health checkup. Kim Gwan-yang, head of Ilsan 2-dong, stated that it was a meaningful time to be able to directly listen to the voices of residents and provide assistance on-site. He added that he would continue to do his best to eliminate welfare blind spots and build a comprehensive welfare safety net through close cooperation with related organizations.