파주시는 지난 10일 문화체육관광부가 주관한 2026년 도서관 육성·발전 유공 작은도서관 운영 활성화 분야에서 유공기관으로 선정되어 도서관의 날 기념식에서 장관 표창을 수상했다.

▲ 사진제공=파주시

이번 수상은 파주시가 전국 지방정부 중 협력사서 중심의 운영체계를 선도적으로 구축하고 정착시킨 점을 높이 평가받은 결과다.

협력사서는 공공도서관 소속 전문 인력으로서 작은도서관의 운영 지원과 활성화를 추진하는 역할을 맡으며 이들은 현장 중심의 자문과 민원 대응을 통해 운영 과정의 문제를 해결하고 작은도서관 정책이 현장에서 실질적으로 실행될 수 있도록 지원한다.

파주시는 협력사서를 중심으로 체계적인 맞춤형 지원과 현장 소통을 강화해 정책 이행력을 높였으며 특히 공공도서관과 작은도서관 간의 신뢰와 협력을 바탕으로 한 운영체계를 안착시켜 타 시군과 차별화된 성과를 거두었다.

임봉성 파주시 중앙도서관장은 이번 수상은 협력사서와 작은도서관 운영자 그리고 지역사회가 함께 만들어낸 결과라고 밝혔고 이어 앞으로도 협력과 신뢰를 바탕으로 선도적인 도서관 정책을 지속적으로 추진해 나가겠다고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Receives Minister of Culture, Sports and Tourism Commendation for Merit in Library Development in 2026

On the 10th, Paju City was selected as a meritorious institution in the field of small library operation revitalization for the 2026 Library Development Awards, organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and received the Minister's Commendation at the Library Day ceremony.

This award is the result of high praise for Paju City’s pioneering establishment and stabilization of an operational system centered on partner librarians among local governments nationwide.

Partner librarians are professional personnel affiliated with public libraries who play a role in supporting the operation and revitalization of small libraries. They resolve operational issues through field-oriented consultation and civil complaint responses, and support the practical implementation of small library policies in the field.

Paju City enhanced policy implementation capabilities by strengthening systematic, customized support and field communication centered on partner librarians. In particular, by establishing an operational system based on trust and cooperation between public libraries and small libraries, the city achieved results that differentiate it from other cities and counties.

Paju City Lim Bong-seong, Director of Paju Central Library, stated that this award is the result of collaboration between partner librarians, small library operators, and the local community, and emphasized that he will continue to pursue leading library policies based on cooperation and trust.