한국농어촌공사 고양지사가 2026년 상반기 운영대의원회의를 열고 지역 농업 현안과 주요 사업 추진 방향을 점검했다.

이번 회의는 전체 운영대의원 7명 가운데 5명이 새롭게 위촉된 이후 처음으로 열린 자리로, 새 구성원과 함께 본격적인 소통과 협력 체계를 다지는 계기가 됐다.

▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사/지사운영대의원 회의 사진

회의에서는 2026년 지사 주요 사업 현황 보고를 시작으로, 지역 농업 현안에 대한 폭넓은 의견 교환이 이어졌다. 

특히 농업생산기반시설 유지관리, 농지은행제도 운영 등 핵심 농정 과제를 중심으로 심도 있는 논의가 진행됐다.

운영대의원들은 가뭄과 집중호우 등 자연재해에 대비한 대응 체계 강화의 필요성을 강조하는 한편, 현장 농업인의 목소리를 반영한 다양한 의견을 제시했다. 

또한 안정적인 영농급수 지원과 재해 예방을 위한 공사의 지속적인 노력에 대해 감사의 뜻을 전했다.

김이부 지사장은 “지역 농업 발전을 위해 헌신하는 운영대의원들께 감사드린다”며 “현장의 다양한 의견을 적극 반영해 안정적인 영농 지원과 내실 있는 사업 추진에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 고양지사는 앞으로도 운영대의원과의 긴밀한 협력을 통해 지역 농업인의 실질적인 어려움을 해소하고, 지속가능한 농업 환경 조성에 힘쓸 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Rural Community Corporation (KRC) Goyang Branch Holds Operational Delegates Meeting for First Half of 2026

Reviewing Agricultural Issues with New Members… Pledges to Strengthen Regional Communication and Cooperation

The KRC Goyang Branch held its Operational Delegates Meeting for the first half of 2026 to review local agricultural issues and the direction of major project implementation.

This meeting was the first held since five out of the seven total operational delegates were newly appointed, serving as an opportunity to solidify a system of full-scale communication and cooperation with the new members.

The meeting began with a report on the status of the branch's major projects for 2026, followed by a broad exchange of opinions on local agricultural issues.

In particular, in-depth discussions were held focusing on key agricultural policy tasks, such as the maintenance of agricultural production infrastructure and the operation of the Farmland Bank system.

The operational delegates emphasized the need to strengthen response systems in preparation for natural disasters such as droughts and torrential rains, while also presenting various opinions that reflected the voices of farmers on the ground. In addition, they expressed their gratitude for the Corporation's continuous efforts to support stable agricultural water supply and prevent disasters.

Branch Manager Kim Yi-bu stated, "I thank the operational delegates who are dedicated to the development of local agriculture," adding, "We will do our utmost to provide stable agricultural support and implement substantial projects by actively reflecting diverse opinions from the field."

Meanwhile, the Goyang Branch plans to continue working closely with operational delegates to resolve the practical difficulties faced by local farmers and strive to create a sustainable agricultural environment.