한국농어촌공사 고양지사가 지역 농업인과의 소통을 강화하고 현장 중심의 물관리 체계 구축에 나섰다.

한국농어촌공사 고양지사는 8일 “2026년도 물관리 현장 설명회”를 개최하고, 고객과 함께 현장에서 해답을 찾는 실질적인 물관리 방안을 공유했다. 

이번 설명회는 공사의 주요 업무에 대한 이해를 높이고 지역민과의 소통을 확대하기 위해 마련됐다.

▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사

이날 행사는 ‘2026년 물관리 업무 추진계획’ 보고를 시작으로 물 절약 홍보 동영상 상영, 용수관리체계 및 수질개선 방안 설명 등 다양한 프로그램으로 진행됐다. 

특히 이번 설명회는 단순한 이론 전달을 넘어 공사의 핵심 역할을 소개하는 이론교육과 함께, 실제 현장에서의 물관리 방식을 직접 체험하는 교육, 나아가 참여자들이 함께 고민하고 실천하는 ‘동행형 교육’에 중점을 둔 점이 특징이다.

이를 통해 참석자들은 농업용수 관리의 중요성과 효율적인 활용 방안을 보다 현실적으로 이해하고, 변화하는 기후 환경 속에서의 대응 전략에 대한 공감대를 형성했다.

김이부 지사장은 “농업용수 관리에 있어 무엇보다 중요한 것은 안전”이라며 “급변하는 기후에 선제적으로 대응해 안정적인 영농 환경을 조성하고, 스마트한 물관리 체계를 통해 고양지역 농업인의 소득 향상에 기여하겠다”고 밝혔다.

이번 설명회는 단순한 정보 전달을 넘어 현장 중심의 실천과 협력을 강조하며, 지역 농업의 지속가능성과 경쟁력 강화를 위한 의미 있는 자리로 평가된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Rural Community Corporation (KRC) Goyang Branch Holds ‘2026 Water Management Field Briefing’… Emphasizing Safety, Communication, and Experience

The KRC Goyang Branch has set out to strengthen communication with local farmers and establish a field-oriented water management system.

On the 8th, the KRC Goyang Branch held the “2026 Water Management Field Briefing” and shared practical water management measures that find solutions on-site together with customers.

This briefing was organized to enhance understanding of the Corporation’s key operations and expand communication with local residents.

The event featured a variety of programs, starting with a report on the “2026 Water Management Operation Plan,” followed by the screening of a promotional video on water conservation, and explanations of the water management system and water quality improvement measures.

In particular, this briefing is characterized by its focus on “accompanying education,” which goes beyond simple theoretical delivery to include theoretical education introducing the Corporation’s core roles, hands-on experience of water management methods in the field, and collaborative learning where participants deliberate and put solutions into practice together. Through this, attendees gained a more realistic understanding of the importance of agricultural water management and efficient utilization methods, and formed a consensus on response strategies amidst a changing climate environment.

Branch Manager Kim Yi-bu stated, “Safety is paramount in agricultural water management,” adding, “We will proactively respond to the rapidly changing climate to create a stable farming environment and contribute to improving the income of farmers in the Goyang region through a smart water management system.”

This briefing session is evaluated as a meaningful event for strengthening the sustainability and competitiveness of local agriculture, emphasizing field-oriented practice and cooperation beyond the mere delivery of information.