경기북부보훈지청은 6월 호국보훈의 달을 맞아 지난 29일 경기북부 제대군인센터 교육장에서 '2026년도 모범국가보훈대상자 등 포상 전수식'을 개최했다고 밝혔다.

이번 전수식은 국가와 사회 발전에 기여한 국가보훈대상자들의 공로를 기리고, 국가유공자에 대한 존경과 예우 문화를 사회 전반에 확산하기 위해 마련됐다.

이날 행사에는 포상 수상자와 가족들이 참석한 가운데 국민의례를 시작으로 포상 전수, 축사, 기념촬영 순으로 진행됐으며, 수상자들의 헌신과 공로를 함께 축하하는 뜻깊은 시간이 이어졌다.

▲ 사진제공=경기북부보훈지청

이번 포상에서는 지역사회 발전과 보훈문화 확산에 기여한 모범 국가보훈대상자와 대외유공인사, 모범 취업자, 모범 취학자녀 등 총 32명이 수상의 영예를 안았다. 

수상자들에게는 국가보훈부장관 표창과 서울지방보훈청장 표창, 경기북부보훈지청장 표창, 경기도지사 표창 등이 각각 수여됐다.

경기북부보훈지청은 국가유공자의 숭고한 희생과 공헌을 기억하고 예우하기 위해 다양한 보훈정책을 추진하고 있으며, 국민이 일상 속에서 보훈의 가치를 실천할 수 있는 사회 분위기 조성에도 힘쓰고 있다.

박용주 경기북부보훈지청장은 축사를 통해 "오늘 수상의 영예를 안으신 모든 분들께 진심으로 축하드린다"며 "국가를 위해 헌신하신 국가유공자와 보훈가족 여러분께 깊은 존경과 감사의 마음을 전한다"고 말했다.

이어 "수상자 여러분이 보여주신 모범과 실천이 우리 사회 곳곳에 보훈의 가치를 확산시키고, 일상 속에서 보훈을 실천하는 문화로 이어지기를 기대한다"며 "앞으로도 보훈가족의 자긍심을 높이고 국민과 함께하는 보훈문화 확산을 위해 지속적으로 노력하겠다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Northern Gyeonggi Regional Office of Patriots and Veterans Affairs Successfully Holds ‘2026 Award Ceremony for Exemplary National Veterans’

A Total of 32 Recipients Recognized… Provides Opportunity to Promote Honorable Respect for National Meritorious Persons and Spread Veterans Culture in Celebration of the Month of Patriots and Veterans

The Northern Gyeonggi Regional Office of Patriots and Veterans Affairs announced that it held the ‘2026 Award Ceremony for Exemplary National Veterans’ and Others’ on the 29th at the Northern Gyeonggi Veterans Center Training Hall to mark the Month of Patriots and Veterans in June.

This ceremony was organized to commemorate the contributions of national veterans who have contributed to the development of the nation and society, and to spread a culture of respect and honor for national meritorious persons throughout society.

Attended by award recipients and their families, the event proceeded in the order of the national anthem, the presentation of awards, congratulatory remarks, and a commemorative photo session, serving as a meaningful time to celebrate the dedication and contributions of the recipients. In this awards ceremony, a total of 32 individuals were honored, including exemplary national veterans who contributed to the development of local communities and the spread of veterans' culture, distinguished figures in external affairs, exemplary employed individuals, and exemplary school-aged children.

The recipients were presented with commendations from the Minister of Patriots and Veterans Affairs, the Director of the Seoul Regional Office of Patriots and Veterans Affairs, the Director of the Gyeonggi Northern Regional Office of Patriots and Veterans Affairs, and the Governor of Gyeonggi Province.

The Gyeonggi Northern Regional Office of Patriots and Veterans Affairs is implementing various veterans' policies to remember and honor the noble sacrifices and contributions of national veterans, and is also striving to create a social atmosphere where citizens can practice the values ​​of veterans' affairs in their daily lives.

In his congratulatory remarks, Park Yong-ju, Director of the Gyeonggi Northern Regional Office of Patriots and Veterans Affairs, stated, "I sincerely congratulate all those who received the honor of an award today," adding, "I convey my deep respect and gratitude to the national veterans and their families who have dedicated themselves to the nation." He continued, "I hope that the exemplary conduct and actions demonstrated by the award recipients will spread the value of veterans' affairs throughout our society and lead to a culture of practicing it in daily life," adding, "We will continue to strive to enhance the pride of veterans' families and expand a culture of veterans' affairs that is shared with the public."