손배찬 파주시장 당선인이 민선9기 출범을 앞두고 ‘일 잘하는 지방정부 준비위원회’ 위원 및 자문위원들과 함께 민간인통제선(민통선) 내 주요 현안 사업 현장을 방문하며 파주시 발전 구상을 구체화했다.

지난 24일 진행된 이번 현장 점검은 최근 국방부의 철조망 및 방호벽 완화 방침과 새 정부의 정책 기조에 발맞춰, 그동안 중첩된 규제로 추진에 어려움을 겪었던 평화·문화·관광 사업의 활성화 방안을 모색하기 위해 마련됐다.

▲ 사진제공=‘일 잘하는 지방정부 준비위원회’/인수위원회 분과별 현장점검(캠프 그리오웬)

손 당선인은 이날 캠프 게리오웬을 시작으로 캠프 그리브스, 곤돌라 및 스카이워크 조성 현장, 에너지 고속도로 사업지, 허준 한방 약초마을 예정지 등 5개 주요 사업 현장을 차례로 방문하며 추진 현황과 과제를 점검했다.

첫 방문지인 캠프 게리오웬에서는 국방부의 규제 완화 기조를 적극 활용해 ‘렛츠런파크’ 유치를 우선 추진하겠다는 계획을 밝혔다. 

손 당선인은 타 지자체와의 경쟁이 치열한 상황에서 신속한 군 협의를 통해 사업 추진 속도를 높이겠다고 강조했다.

또한 일정 기간 내 유치 성과가 나타나지 않을 경우 시민 선호도가 높은 특화 체육공원 조성 사업으로 전환하는 이른바 ‘투트랙 전략’을 제시하며, 사업 지연 없이 개발을 추진하겠다는 의지를 나타냈다.

이어 방문한 캠프 그리브스와 곤돌라·스카이워크 현장에서는 최근 군부대와의 협의를 통해 DMZ 타워 높이 제한 완화를 이끌어낸 관계자들을 격려했다.

▲ 사진제공=‘일 잘하는 지방정부 준비위원회’/인수위원회 분과별 현장점검(곤돌라·스카이워크 . 캠프 그리브스)

손 당선인은 고도 제한 완화를 계기로 곤돌라와 캠프 그리브스, 제3땅굴을 연계한 대규모 관광벨트 구축이 가능해졌다며, 이를 통해 파주를 대표하는 평화관광 거점으로 육성하겠다는 구상을 밝혔다. 

아울러 사업의 성공적인 추진을 위해 시의회의 적극적인 예산 지원과 협조도 요청했다.

▲ 사진제공=일잘하는 지방정부 준비위원회/인수위원회 분과별 현장점검(에너지 고속도로)

에너지 고속도로 사업지와 허준 한방 약초마을 예정지에서는 민통선 출입 규제 완화의 필요성을 강조했다.

손 당선인은 “통일대교 출입 절차 간소화와 민통선 북상이 선행되지 않으면 국책사업과 지방자치단체 사업 모두 실질적인 사업성을 확보하기 어렵다”며 “사업 추진 주체들의 자유로운 통행을 보장하기 위한 군부대와의 협의를 민선9기 최우선 과제로 추진하겠다”고 밝혔다.

마지막으로 방문한 허준 한방 약초마을 예정지에서는 허준 묘 일대를 중심으로 의료와 웰니스 산업을 결합한 문화관광 클러스터 조성 계획을 제시했다.

▲ 사진제공=‘일 잘하는 지방정부 준비위원회’/인수위원회 분과별 현장점검(허준 한방 약초마을)

이를 위해 단계적인 예산 확보와 주변 부지 매입, 국유지 현황 조사 등을 체계적으로 추진해 새로운 문화관광 모델을 구축하겠다는 청사진도 내놓았다.

현장 점검을 마친 손배찬 당선인은 “현 정부의 평화·지역 발전 정책과 국방부의 전향적인 규제 완화 움직임은 파주시가 한 단계 도약할 수 있는 중요한 기회”라며 “이번 점검 과정에서 도출된 군 협의 및 규제 개선 과제를 신속하게 해결해 파주시를 대한민국을 대표하는 평화관광 중심도시로 발전시키겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Mayor-elect Son Bae-chan Inspects Pending Projects within Civilian Control Line… “9th Term of Local Government to Put Peace and Tourism Projects on Track by Eliminating Regulations”

Surprise Visit to 5 Major Pending Project Sites with the ‘Preparatory Committee for an Efficient Local Government’

Hints at a Head-on Approach: Two-Track Development of Camp Geriowen, Easing of Height Restrictions at Camp Greaves, and Northward Relocation of the Civilian Control Line

Ahead of the launch of the 9th term of local government, Paju Mayor-elect Son Bae-chan visited the sites of major pending projects within the Civilian Control Line (CCL) accompanied by members and advisors of the ‘Preparatory Committee for an Efficient Local Government,’ concretizing his vision for Paju City’s development.

This on-site inspection, conducted on the 24th, was organized to explore ways to revitalize peace, culture, and tourism projects that have faced difficulties in implementation due to overlapping regulations, in line with the Ministry of National Defense’s recent policy to ease restrictions on barbed wire and protective walls and the new government’s policy direction. On this day, Governor-elect Son visited five major project sites in succession, starting with Camp Geriowen, followed by Camp Greaves, the construction site for the gondola and skywalk, the Energy Expressway project site, and the planned site for the Heo Jun Herbal Medicine Village, inspecting the progress and tasks of each project.

At Camp Geriowen, his first stop, he announced plans to prioritize attracting "Let's Run Park" by actively leveraging the Ministry of National Defense's stance on deregulation.

Governor-elect Son emphasized that he would accelerate the project's progress through swift consultations with the military amidst fierce competition with other local governments.

He also demonstrated his determination to proceed with development without delays by presenting a so-called "two-track strategy"—switching to a specialized sports park project highly favored by citizens if the attraction results are not achieved within a certain period.

At Camp Greaves and the gondola and skywalk site, he encouraged the officials who recently succeeded in easing the height restrictions on the DMZ Tower through consultations with military units. Mayor-elect Son stated that the easing of height restrictions has made it possible to establish a large-scale tourism belt linking the gondola, Camp Greaves, and the Third Tunnel, and revealed his vision to develop this into a representative peace tourism hub for Paju.

In addition, he requested active budgetary support and cooperation from the City Council for the successful implementation of the project.

At the Energy Expressway project site and the planned site for the Heo Jun Herbal Medicine Village, he emphasized the need to ease access restrictions within the Civilian Control Line (CCLine).

Mayor-elect Son stated, "Unless the simplification of entry procedures for the Unification Bridge and the northward relocation of the CCLine are prioritized, it will be difficult to secure substantial feasibility for both national and local government projects." He added, "I will make consultations with military units to guarantee free passage for project implementers a top priority for the 9th popular election."

Finally, at the planned site for the Heo Jun Herbal Medicine Village, he presented a plan to create a cultural tourism cluster centered around the area of ​​Heo Jun's tomb, combining the medical and wellness industries. To this end, he also presented a blueprint to establish a new cultural tourism model by systematically pursuing phased budget securing, the purchase of surrounding land, and surveys on the status of state-owned land.

After completing the site inspection, Mayor-elect Son Bae-chan stated, “The current administration’s policies on peace and regional development, along with the Ministry of National Defense’s forward-looking moves toward deregulation, present a significant opportunity for Paju City to take a leap forward.” He added, “I will swiftly resolve the issues regarding military consultation and regulatory improvements identified during this inspection to develop Paju into a leading city for peace tourism representing the Republic of Korea.”