국민의힘 이동환 고양시장 후보가 선거 막판, 요란한 거리 유세 대신 주민들의 삶의 현장으로 직접 들어가는 ‘조용한 현장 중심 선거운동’에 나섰다.

이동환 후보는 지난 27일 낮, 그동안 상대적으로 개발과 행정 지원에서 소외됐다는 지적을 받아온 고양시 관산동과 내유동 일대 민원 현장을 방문해 주민들의 목소리를 직접 청취했다. 

화려한 유세차와 로고송 대신 주민들의 생활 공간을 찾은 이번 행보는 시민들로부터 큰 공감을 얻었다.

▲ 사진제공=이동환 국민의힘 고양시장 후보캠프/ 통일로 1.5미터 인도개설 민원 청취

이날 현장에서 주민들은 오랜 기간 방치돼 온 지역 인프라 문제와 안전 위협에 대해 목소리를 높였다. 

특히 주민들은 통일로변 인도 설치를 촉구하는 공동 청원서를 이동환 후보에게 전달하며 조속한 해결을 요청했다.

주민들은 현재 통일로변 일부 구간이 보행로 없이 단절돼 있어 보행자 안전이 크게 위협받고 있다고 호소했다. 

이들은 폭 1.5미터 이상의 인도와 자전거도로를 설치해 안전한 이동권을 보장해야 한다고 강조했다. 

또한 인도와 차도 사이에 가로수길을 조성해 도시 미관과 생활 환경을 함께 개선해 달라고 건의했다.

현장에 참석한 주민들은 “108만 고양특례시라는 이름이 무색할 정도로 주요 도로조차 제대로 정비되지 않아 소외감을 느껴왔다”며 “기본적인 보행 환경부터 개선해 달라”고 입을 모았다.

주민들의 의견을 경청한 이동환 후보는 시민 안전과 이동권 보장은 가장 기본적인 행정의 역할이라고 강조하며 적극적인 검토 의지를 밝혔다.

이동환 후보는 “시민의 안전한 보행 환경을 조성하는 것은 시장 후보로서 가장 기본적이고도 중요한 책무”라며 “주민들께서 건의해주신 통일로변 인도 설치와 가로수길 조성 요구를 시정에 적극 반영하고 면밀히 검토하겠다”고 말했다.

이어 “말만 앞서는 행정이 아닌 진정성 있는 현장 중심 행정으로 고양시 안에서 그 누구도, 어떤 지역도 소외받지 않도록 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.

한편 선거 막판 이어진 이동환 후보의 현장 행보는 기존 확성기 중심 유세에 피로감을 느끼던 시민들에게 새로운 방식의 선거운동으로 주목받고 있다. 

주민 생활과 직결된 민원을 직접 듣고 해결 의지를 밝힌 이번 방문이 향후 지역 표심에 어떤 영향을 미칠지 관심이 모아지고 있다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“Actions Instead of Empty Words”: Goyang Mayoral Candidate Lee Dong-hwan Visits Neglected Areas Along Tongil-ro and Promises ‘Safe Pedestrian Rights’

Into the Lives of Residents Instead of Loud Megaphones… A Quiet Journey Shining with Sincerity

“We Walked on Broken Sidewalks”: The Cries and Petitions of Residents Along Tongil-ro

Candidate Lee Dong-hwan’s Promise: “The End of a Neglected Goyang City; I Will Secure Both Safety and Scenery”

In the final stages of the election, People Power Party candidate Lee Dong-hwan for Goyang Mayor has embarked on a “quiet, field-oriented campaign” by directly entering the living spaces of residents instead of engaging in boisterous street rallies.

On the afternoon of the 27th, Candidate Lee visited sites of civil complaints in the Gwansan-dong and Naeyu-dong areas of Goyang City—regions that have long been criticized for being relatively neglected in terms of development and administrative support—and listened directly to the voices of the residents.

This move, which involved visiting residents’ living spaces instead of flashy campaign vehicles and logo songs, resonated deeply with citizens.

At the site that day, residents raised their voices regarding long-neglected local infrastructure issues and safety threats. In particular, residents delivered a joint petition to Candidate Lee Dong-hwan urging the installation of sidewalks along Tongil-ro and requested a prompt resolution.

The residents appealed that pedestrian safety is severely threatened because parts of Tongil-ro are currently disconnected without sidewalks.

They emphasized the need to guarantee safe mobility rights by installing sidewalks and bicycle lanes at least 1.5 meters wide.

They also suggested creating tree-lined streets between the sidewalks and roadways to improve both urban aesthetics and the living environment.

Residents present at the site unanimously stated, "We have felt alienated because even major roads are not properly maintained, making the title of 'Goyang Special City' (with a population of 1.08 million) seem meaningless," and urged for improvements to be made starting with the basic pedestrian environment.

After listening attentively to the residents' opinions, Candidate Lee Dong-hwan emphasized that guaranteeing citizen safety and mobility rights is the most fundamental role of the administration and expressed his commitment to actively review the matter.

Candidate Lee Dong-hwan stated, “Creating a safe pedestrian environment for citizens is the most fundamental and important duty as a mayoral candidate,” adding, “I will actively reflect the residents’ requests for the installation of sidewalks along Tongil-ro and the creation of tree-lined streets in city administration and review them thoroughly.”

He further added, “I will do my utmost to ensure that no one and no region within Goyang City is left behind, through sincere, field-oriented administration rather than one that is all talk.”

Meanwhile, Candidate Lee Dong-hwan’s field activities in the final stages of the election are drawing attention as a new style of campaigning for citizens who were feeling fatigued by traditional loudspeaker-centered rallies.

Interest is growing in how this visit, in which he directly listened to complaints directly related to residents’ daily lives and expressed his determination to resolve them, will affect local voter sentiment in the future.