자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
파주도시공사, 집중호우 피해 교하동 장미농장 긴급 수해복구 구슬땀
 
박정호 기자 ㅣ 기사입력 :  2026/08/24 [15:50]
트위터 페이스북 카카오톡

파주도시공사가 최근 집중호우로 큰 피해를 입은 파주시 교하동의 한 장미농장을 찾아 긴급 수해복구 자원봉사활동을 펼쳤다.

 

이번 봉사활동은 파주시자원봉사센터의 긴급 봉사자 모집에 파주도시공사가 적극 동참하면서 마련됐다. 

 

▲ 사진제공=파주도시공사

 

공사는 사내 공모를 통해 임직원 13명으로 구성된 긴급 봉사단을 꾸리고 피해 현장에 신속히 파견했다.

 

봉사단원들은 침수 피해를 입은 비닐하우스 안에 쌓인 각종 잔해물을 철거하고, 물에 잠긴 가재도구를 정리하는 한편 내부에 유입된 진흙을 제거하는 등 농가의 조속한 일상 회복을 위한 복구 작업에 힘을 보탰다.

 

특히 연일 이어지는 무더운 날씨에도 불구하고 현장을 찾은 봉사자들은 피해 농가의 어려움을 덜기 위해 구슬땀을 흘리며 복구 작업에 매진했다.

 

▲ 사진제공=파주도시공사

 

이날 봉사활동에는 파주도시공사 임직원 13명을 비롯해 파주시새마을회, 대한적십자사 파주시협의회, 해병대 파주시전우회 등 16개 단체와 개인 봉사자 150여 명이 함께 참여해 피해 복구에 힘을 모았다.

 

조동칠 파주도시공사 사장은 “수해로 인해 막대한 시련을 겪고 있는 농가에 임직원들의 작은 정성이 조금이나마 위로와 실질적인 힘이 되었기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회의 어려움을 외면하지 않고 상생을 위한 다양한 사회공헌 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 말했다.

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Paju Urban Development Corporation Works Hard to Emergency Flood Recovery at Rose Farm in Gyoha-dong Damaged by Heavy Rain

 

Paju Urban Development Corporation visited a rose farm in Gyoha-dong, Paju, which suffered significant damage from recent heavy rains, and carried out emergency flood recovery volunteer activities.

 

This volunteer activity was organized as Paju Urban Development Corporation actively participated in the recruitment of emergency volunteers by the Paju City Volunteer Center.

 

Through an internal recruitment process, the Corporation formed an emergency volunteer team consisting of 13 employees and promptly dispatched them to the affected site.

 

The volunteers contributed to recovery efforts aimed at the farm's speedy return to normalcy by clearing away various debris piled up inside flooded greenhouses, organizing submerged household items, and removing mud that had entered the interiors.

 

In particular, despite the continuous sweltering weather, the volunteers who visited the site dedicated themselves to the recovery work, sweating profusely to alleviate the hardships faced by the affected farm. On this day, approximately 150 individual volunteers, along with 13 employees from Paju Urban Development Corporation, participated in the volunteer activity, joining forces to help with damage recovery. The group included 16 organizations such as the Paju City Saemaul Movement, the Paju City Council of the Korean Red Cross, and the Paju City Marine Corps Veterans Association.

 

Jo Dong-chil, President of Paju Urban Development Corporation, said, “I hope that the small sincerity of our employees has provided some comfort and tangible strength to the farming households suffering immense hardship due to the flood damage.” He added, “We will continue to carry out various social contribution activities for mutual prosperity without turning a blind eye to the difficulties of the local community.”



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 브레이크뉴스 경기서부
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
파주도시공사 관련기사목록