파주시가 통일동산 관광특구의 발전 방향을 논의하는 자리를 마련했다. 

▲ 사진제공=파주시

시는 '2026년 상반기 통일동산 관광특구 활성화 추진협의회'를 열고, 특구 활성화를 둘러싼 여러 현안과 앞으로의 추진 방향, '관광특구 진흥계획' 수립 방안을 살폈다.

협의회는 지역 대표와 시의원, 특구 내 사업자, 공공기관 관계자, 관광 분야 전문가, 대학교수 등 16명으로 꾸려졌으며, 특구 내 지역경제를 살리는 사업을 효과적으로 이끌고 민관 협력의 다리 역할을 맡고 있다.

이날 자리에서는 삼도품 축제(9회), 헤이리 판 페스티벌, 통일동산 관광특구 방문주간과 같은 하반기 행사 일정을 공유하고, 진흥계획 마련을 위한 그간의 추진 경과를 짚었으며 이와 함께 내년도 진흥계획을 세우면서 각종 시설과 프로그램을 엮어 외국인 관광객을 끌어들일 방안도 비중 있게 다뤘다.

참석자들은 통일동산만의 색깔을 드러낼 브랜드 이미지, 즉 BI 개발이 필요하다는 데 뜻을 모았으며 특구가 지닌 역사와 문화 요소를 살린 디자인 방향과, 해외 관광객의 눈길을 사로잡을 브랜딩 전략을 놓고도 활발한 논의가 오갔다.

이명희 관광과장은 "위원들과 꾸준히 소통하며 통일동산 관광특구를 지역민과 함께 성장하는 세계적 평화·문화 관광지로 키워가겠다"고 말했으며 이어 "오늘 나온 BI 개발 구상과 여러 제안을 내년도 진흥계획에 담아, 외국인 관광객 유치와 지역경제 활성화라는 두 목표를 함께 이룰 수 있는 실질적 정책을 펼치겠다"고 덧붙였다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Seeks Ways to Revitalize Unification Hill Tourism Special Zone and Discusses Brand Identity Development

Paju City organized a meeting to discuss the future development direction of the Unification Hill Tourism Special Zone.

The city held the "First Half of 2026 Unification Hill Tourism Special Zone Revitalization Promotion Council" to examine various pending issues surrounding the zone's revitalization, future directions, and plans for establishing a "Tourism Special Zone Promotion Plan."

The council is comprised of 16 members, including local representatives, city councilors, businesses within the zone, public institution officials, tourism experts, and university professors. It serves to effectively lead projects aimed at revitalizing the local economy within the zone and acts as a bridge for public-private cooperation.

At the meeting, the schedule for events in the second half of the year was shared, such as the Samdopum Festival (9th), the Heyri Pan Festival, and the Unification Hill Tourism Special Zone Visit Week. The progress made so far in preparing the promotion plan was reviewed, and significant emphasis was placed on strategies to attract foreign tourists by integrating various facilities and programs while formulating next year's promotion plan. The participants agreed on the need to develop a brand image (BI) that reveals the unique character of Unification Hill. Active discussions also took place regarding design directions that leverage the historical and cultural elements of the special zone, as well as branding strategies designed to capture the attention of international tourists.

Lee Myung-hee, Head of the Tourism Division, stated, "We will communicate consistently with the committee members to develop the Unification Hill Special Tourism Zone into a world-class peace and culture tourism destination that grows together with local residents." She added, "We will incorporate the BI development concepts and various proposals presented today into next year's promotion plan to implement practical policies that can achieve both goals: attracting foreign tourists and revitalizing the local economy."