고양특례시 중산1동 지역사회보장협의체는 지난 30일 중산1동 행정복지센터 청사 주변에서 지역 주민들과 함께하는 ‘중산1동 행복마을 만들기 나눔장터’를 개최하며 따뜻한 나눔 문화를 확산하는 뜻깊은 시간을 마련했다.

▲ 사진제공=고양시

이번 행사는 지역사회 내 기부와 나눔 문화를 활성화하고 어려운 이웃을 지원하기 위한 취지로 마련됐으며, 지역 주민과 단체의 적극적인 참여 속에 성황리에 진행됐다.

중산1동 지역사회보장협의체는 행사에 앞서 약 한 달 동안 의류와 신발, 가방, 생활용품 등 총 581점의 물품을 기부받았으며, 이날 기부된 물품을 주민들에게 합리적인 가격으로 판매했으며 행사를 통해 마련된 수익금은 사회복지공동모금회를 통해 접수돼 지역 내 취약계층을 위한 다양한 복지사업 재원으로 활용될 예정이다.

이날 행사장에는 고양시립 중산1동 누리어린이집 원아들과 교직원들이 현장을 찾아 나눔의 의미를 배우는 시간을 가졌으며, 주민들도 물품을 구매하는 동시에 기부에 동참하며 따뜻한 공동체 문화를 함께 만들어 갔으며 또한 김혜련 경기도의원과 공소자·고덕희 고양시의원, 은곡신협 이사장, 중산1동 주민자치회장, 고봉동 및 풍산동 지역사회보장협의체 위원장 등이 참석해 행사의 의미를 더했다.

행사 운영에는 중산1동 지역사회보장협의체 위원들과 주민자치회 위원들이 자원봉사자로 참여해 기부 물품 분류와 진열, 판매 등을 맡으며 원활한 행사 진행을 도왔다.

이혜경 중산1동 지역사회보장협의체 민간위원장은 “기부 물품을 보내주시고 행사에 함께해 주신 중산1동 누리어린이집과 지역 주민, 자원봉사자 여러분의 따뜻한 마음에 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 이웃과 함께하는 다양한 나눔 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 말했다.

최정원 중산1동장은 “무더운 날씨에도 많은 주민들이 자발적으로 참여해 나눔과 기부의 가치를 실천한 의미 있는 행사였다”며 “앞으로도 주민이 함께 만들고 참여하는 다양한 공동체 활동을 적극 추진해 따뜻한 지역사회를 조성해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Jungsan 1-dong Successfully Concludes "Happy Village Sharing Market," United by Love and Sharing

On the 30th, the Community Social Security Council of Jungsan 1-dong, Goyang Special City, organized the "Jungsan 1-dong Happy Village Sharing Market" near the Jungsan 1-dong Administrative Welfare Center, creating a meaningful event to spread a warm culture of sharing with local residents.

This event was organized with the aim of revitalizing the culture of donation and sharing within the community and supporting neighbors in need, and it proceeded with great success amidst the active participation of local residents and organizations.

Prior to the event, the Jungsan 1-dong Community Social Security Council received a total of 581 donated items, including clothing, shoes, bags, and household goods, over a period of about a month. On the day of the event, the donated items were sold to residents at reasonable prices, and the proceeds raised through the event will be submitted to the Community Chest of Korea and utilized as a resource for various welfare projects for vulnerable groups in the region. On this day, children and staff from the Goyang City Jungsan 1-dong Nuri Children's Center visited the venue to learn the meaning of sharing. Residents also participated in the donation while purchasing items, contributing to the creation of a warm community culture. The event was further enhanced by the attendance of Gyeonggi Provincial Assembly member Kim Hye-ryeon, Goyang City Council members Gong So-ja and Go Deok-hee, the Chairman of Eungok Credit Union, the Chairman of the Jungsan 1-dong Residents' Association, and the Chairpersons of the Community Social Security Councils of Gobong-dong and Pungsan-dong.

Members of the Jungsan 1-dong Community Social Security Council and the Residents' Association participated as volunteers to manage the event, assisting with the smooth running of the event by handling the sorting, displaying, and sales of donated items.

Lee Hye-kyung, the Chairperson of the Private Sector Committee of the Jungsan 1-dong Community Social Security Council, stated, "I deeply thank the warm hearts of the Jungsan 1-dong Nuri Children's Center, local residents, and volunteers who sent donated items and joined us at this event." She added, "We will continue to carry out various sharing activities with our neighbors in the future." Choi Jeong-won, Head of Jungsan 1-dong, stated, “It was a meaningful event where many residents voluntarily participated despite the sweltering weather to put the values ​​of sharing and giving into practice,” adding, “We will continue to actively promote various community activities created and participated in by residents to build a warm local community.”