고양소방서는 지난 11일 ‘고양행주문화제’의 안전한 개최를 위해 행주산성 역사공원에서 유관기관과 함께 행사장 시설물 합동 안전점검을 실시했다고 밝혔다.
이번 점검은 지역 대표 축제인 고양행주문화제를 찾는 시민들의 안전을 확보하고, 각종 재난 및 안전사고를 사전에 예방하기 위해 마련됐다.
특히 많은 인파가 몰릴 것으로 예상되는 만큼 행사장 전반에 대한 안전관리 실태를 집중적으로 확인했다.
고양소방서는 화재 등 재난 발생 시 신속한 대응이 가능하도록 소방안전관리 대책을 종합적으로 점검했다.
주요 점검 내용은 행사장 내 화기 취급 업소에 대한 집중 점검을 통한 화재위험요인 사전 제거, 소방시설 유지관리 상태 확인, 비상 상황 발생 시 원활한 대피를 위한 피난 동선 확보 여부 점검, 소방차량 출동로 확보 상태 확인 등이다.
또한 행사 관계자와 유관기관 간 긴밀한 협력체계를 구축하고 축제 기간 중 발생할 수 있는 각종 안전사고 예방 대책도 함께 점검했다.
고양소방서는 축제 기간 동안 지속적인 안전관리를 통해 시민들이 안심하고 행사를 즐길 수 있는 환경 조성에 총력을 기울일 방침이다.
박기완 고양소방서장은 “많은 시민이 참여하는 지역 축제인 만큼 철저한 사전 안전점검을 통해 위험요인을 제거하고 안전관리 체계를 강화하겠다”며 “축제가 끝나는 순간까지 안전하고 성공적으로 마무리될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Fire Station Conducts Joint Safety Inspection with Related Agencies in Preparation for ‘Goyang Haengju Cultural Festival’
Intensive Inspection of Fire Handling and Evacuation Routes at Haengjusanseong Historic Park… “Will Create a Festival Where Citizens Feel Safe”
Goyang Fire Station announced that on the 11th, it conducted a joint safety inspection of event venue facilities at Haengjusanseong Historic Park with related agencies to ensure the safe hosting of the ‘Goyang Haengju Cultural Festival.’
This inspection was organized to secure the safety of citizens visiting the Goyang Haengju Cultural Festival, a representative local festival, and to prevent various disasters and safety accidents in advance.
In particular, given the expected large crowds, the inspection focused on verifying the overall safety management status of the venue.
Goyang Fire Station comprehensively reviewed fire safety management measures to enable a swift response in the event of a disaster, such as a fire. Key inspection items included the preemptive elimination of fire hazards through intensive inspections of businesses handling flammable materials within the venue, verification of the maintenance status of firefighting facilities, checks on the securing of evacuation routes for smooth evacuation in the event of an emergency, and confirmation of the availability of fire truck access routes.
In addition, a close cooperative system was established between event organizers and relevant agencies, and preventive measures against various safety accidents that may occur during the festival were also reviewed.
Goyang Fire Station plans to devote its full efforts to creating an environment where citizens can enjoy the event with peace of mind through continuous safety management during the festival.
Goyang Fire Station Chief Park Ki-wan stated, "As this is a local festival with a large number of participating citizens, we will eliminate risk factors and strengthen the safety management system through thorough pre-festival safety inspections," adding, "We will do our utmost to ensure the festival concludes safely and successfully until the very end."