고양특례시 덕양구치매안심센터가 주민들의 일상 속 공간을 직접 찾아다니며 치매 조기 발견에 나서고 있다.

▲ 사진제공=고양시

9일 센터에 따르면 검진 기회를 놓치기 쉬운 주민들을 위해 공원·지하철역·복지관 등 생활 밀착형 장소를 순회하는 '생활거점 중심 치매조기검진 사업'을 올해 들어 본격적으로 확대하고 있으며 이는 병원 방문이 불편하거나 검진 정보를 접하기 어려운 계층까지 아우르겠다는 취지다.

첫 발걸음은 지난 5월 마상공원이었으며 이어 화정중앙공원과 지역 복지관으로 범위를 넓혔고, 6월에는 지도공원, 화정역 광장, 토당문화플랫폼(능곡역1904), 어울림누리 수영장 등 유동 인구가 많은 거점으로 잇달아 이동한다.

이달 남은 일정은 구체적으로 공고됐고 10·11일 화정역 광장을 시작으로 15·16일 토당문화플랫폼(능곡역1904), 17~19일 어울림누리 수영장 순으로 진행되며, 매회 오전 10시부터 운영된다. 

그리고 별도 예약 없이 현장을 방문하면 치매선별검사를 받을 수 있다.

센터 관계자는 "치매는 일찍 발견할수록 진행 속도를 늦추고 삶의 질을 지킬 수 있다"면서 "주민들이 매일 드나드는 공간으로 직접 찾아가 검사 문턱을 낮추는 데 힘쓰겠다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Deogyang-gu Dementia Relief Center Expands Early Dementia Screening by Visiting Parks and Subway Stations

Starting at Masang Park in May, Visiting Living Spaces Directly to Hwajeong Station, Neungok Station, and Eoullim Nuri in June

The Deogyang-gu Dementia Relief Center in Goyang Special City is actively working to detect dementia early by visiting residents' everyday spaces.

According to the center on the 9th, it has been actively expanding its "Living Hub-Centered Early Dementia Screening Project" this year. This project tours locations closely connected to daily life, such as parks, subway stations, and welfare centers, to help residents who might easily miss screening opportunities. The initiative aims to reach those who find it inconvenient to visit hospitals or have difficulty accessing screening information.

The first step was taken at Masang Park last May, followed by an expansion of the scope to Hwajeong Central Park and local welfare centers. In June, the center will move in succession to hubs with high foot traffic, including Jido Park, Hwajeong Station Plaza, Todang Culture Platform (Neungok Station 1904), and the Eoullim Nuri Swimming Pool. The specific schedule for the remainder of this month has been announced. The program will proceed starting at Hwajeong Station Plaza on the 10th and 11th, followed by Todang Culture Platform (Neunggok Station 1904) on the 15th and 16th, and Eoullim Nuri Swimming Pool from the 17th to the 19th, with each session operating from 10:00 AM.

Additionally, dementia screening tests can be received by visiting the site without a separate reservation.

A center official stated, "The earlier dementia is detected, the slower its progression can be slowed and the better the quality of life can be maintained," adding, "We will strive to lower the barrier to testing by visiting the spaces residents frequent every day."