고양소방서는 지난 20일 포천반월아트홀에서 열린 제9회 경기북부119소방동요 경연대회에서 3년 연속 금상을 수상했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=고양소방서

이번 대회에는 경기북부 지역 유치부 10개 팀과 초등부 4개 팀이 참가해 소방 동요를 통해 안전의 중요성과 꿈, 희망의 메시지를 전달하며 경연을 펼쳤다.

고양소방서 대표로 출전한 한울유치원은 소방청이 제작한 K-POP 안전 동요 ‘오늘 안전 맑음’을 무대에 올려 참가자들의 눈길을 끌었다.

무대에 오른 어린이들은 밝고 활기찬 공연과 안정적인 가창력, 풍부한 표현력을 선보이며 심사위원들로부터 높은 평가를 받았고, 가창력과 창의성, 작품성 등 전 부문에서 우수한 점수를 받아 금상의 영예를 안았다.

특히 이번 수상은 어린이 눈높이에 맞춘 안전교육과 체험 중심 교육을 지속적으로 추진해 온 결과라는 점에서 의미를 더하고 있다.

박기완 고양소방서장은 “대회를 위해 최선을 다해준 어린이들과 지도 교사들께 감사드린다.”고 말했으며 이어 “아이들이 즐겁게 노래를 부르며 자연스럽게 안전의 중요성을 배우는 뜻깊은 시간이 되었길 바란다.”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Fire Station Wins Gold Prize at Northern Gyeonggi 119 Firefighter Children's Song Contest for 3 Consecutive Years

Goyang Fire Station announced that it won the gold prize for the third consecutive year at the 9th Northern Gyeonggi 119 Firefighter Children's Song Contest, held at Pocheon Banwol Art Hall on the 20th.

Ten kindergarten teams and four elementary school teams from the Northern Gyeonggi region participated in the competition, delivering messages of the importance of safety, dreams, and hope through firefighter children's songs.

Hanul Kindergarten, representing Goyang Fire Station, captivated the audience by performing "Today, Safety is Clear," a K-POP safety song produced by the National Fire Agency.

The children on stage showcased a bright and energetic performance, stable vocals, and rich expressiveness, receiving high praise from the judges. They were awarded the honor of the gold prize after receiving excellent scores in all categories, including vocal ability, creativity, and artistic merit.

Goyang Fire Station This award holds particular significance as it is the result of continuously promoting safety education tailored to children's perspectives and experience-based learning.

Goyang Fire Station Chief Park Ki-wan said, “I would like to thank the children and their instructors for doing their best for the competition,” adding, “I hope this was a meaningful time for the children to naturally learn the importance of safety while happily singing.”