고양특례시가 봄꽃 축제 현장에서 시민들의 안전한 이동문화 정착을 위한 특별한 캠페인을 펼쳤다.

고양시는 지난 16일 열린 ‘2026 창릉천 유채꽃 축제’ 행사장에서 시민들을 대상으로 자전거 및 개인형 이동장치(PM) 안전이용 캠페인을 진행했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 최근 전동킥보드와 자전거 등 친환경 개인 이동 수단 이용자가 급증하면서 관련 안전사고 예방과 올바른 교통문화 확산의 필요성이 커짐에 따라 마련됐다. 

▲ 사진제공=고양시

특히 시민들이 축제를 즐기면서 자연스럽게 안전 수칙을 접하고 실천할 수 있도록 참여형 프로그램 중심으로 운영됐다.

시는 행사장 내 별도의 홍보 부스를 설치하고 시민 참여형 ‘대시민 퀴즈 이벤트’를 진행했다. 

단순한 안내 방식에서 벗어나 퀴즈를 통해 자전거와 PM 이용 시 반드시 지켜야 할 안전수칙과 교통법규를 쉽고 재미있게 전달해 시민들의 큰 호응을 얻었다.

이날 부스에는 어린 학생부터 어르신까지 다양한 연령층의 시민들이 방문해 안전수칙 퀴즈에 참여했으며, 시는 참여자들에게 실생활에서 활용 가능한 안전 홍보 물품을 제공하며 적극적인 참여를 유도했다.

행사에 참여한 한 시민은 “평소 전동킥보드를 자주 이용하지만 헷갈리거나 놓치기 쉬운 안전수칙이 많았다”며 “축제장에서 퀴즈를 통해 쉽고 재미있게 배울 수 있어 유익한 시간이었다”고 말했다.

고양시는 앞으로도 시민 생활 현장을 직접 찾아가는 방식의 안전 홍보 활동을 지속 확대해 나갈 방침이다.

시 관계자는 “자전거와 PM은 시민들의 이동 편의를 높여주는 중요한 교통수단이지만 무엇보다 안전수칙 준수가 우선돼야 한다”며 “앞으로도 시민 누구나 안심하고 걷고 이동할 수 있는 안전한 보행·교통 환경 조성을 위해 찾아가는 안전 캠페인을 지속 추진하겠다”고 밝혔다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City’s ‘Bicycle and PM Safe Use Campaign’ a Great Success at Changneungcheon Canola Flower Festival

Goyang Special City held a special campaign at the spring flower festival to establish a safe mobility culture for its citizens.

Goyang City announced that it conducted a campaign on the safe use of bicycles and personal mobility devices (PMs) for citizens at the ‘2026 Changneungcheon Canola Flower Festival,’ held on the 16th.

This campaign was organized in response to the growing need to prevent safety accidents and spread a proper traffic culture, as the number of users of eco-friendly personal mobility devices such as electric scooters and bicycles has recently surged.

In particular, the campaign was operated with a focus on participatory programs to allow citizens to naturally encounter and practice safety rules while enjoying the festival.

The city set up a separate promotional booth within the venue and conducted a citizen-participatory ‘Quiz Event for Citizens.’

Moving away from simple informational methods, the campaign conveyed essential safety rules and traffic regulations for bicycle and PM use in an easy and fun way through quizzes, receiving a great response from citizens.

On this day, citizens of various age groups, ranging from young students to seniors, visited the booth to participate in a safety quiz. The city encouraged active participation by providing participants with safety promotional items that can be used in daily life.

One citizen who participated in the event said, "I use electric scooters frequently, but there were many safety rules that were confusing or easy to overlook. It was a beneficial time because I was able to learn them easily and enjoyably through the quiz at the festival."

Goyang City plans to continue expanding safety promotion activities that directly visit citizens' daily lives.

A city official stated, "Bicycles and personal mobility devices (PMs) are important modes of transportation that enhance citizens' mobility convenience, but adherence to safety rules must be prioritized above all else. We will continue to conduct outreach safety campaigns to create a safe pedestrian and traffic environment where all citizens can walk and move with peace of mind."