고양특례시 화정도서관이 어린이와 보호자가 함께 참여하는 자연 체험 프로그램 ‘지구를 구하는 지렁이 클럽’을 오는 5월 30일부터 운영한다.

이번 프로그램은 기후위기 시대 환경 감수성과 생태 이해를 높이기 위해 마련된 체험 중심 교육으로, 도서관과 지역 농가를 연계해 진행되는 것이 특징이다.

화정도서관은 실내 강의 위주의 교육에서 벗어나 지역 텃밭에서 직접 자연을 경험할 수 있도록 프로그램을 구성했으며, 어린이들이 흙과 씨앗, 곤충 등을 가까이 접하며 환경의 소중함을 배우는 데 중점을 뒀다.

‘지구를 구하는 지렁이 클럽’은 상반기와 하반기로 나눠 월 1회씩 운영되며, 화정도서관과 일산동구 산황동에 위치한 ‘텃밭정원 가치지음’에서 진행된다.

프로그램에는 유기농 텃밭 활동 전문가 김선민 강사와 그림책 원예 에듀케이터이자 빛나는숲 예술놀이터 대표인 이은영 강사가 참여해 그림책 읽기와 생태 체험 활동을 함께 이끌 예정이다.

협력 단체인 ‘텃밭정원 가치지음’은 지역 기반의 친환경 텃밭 운영 단체로, 채소와 허브, 꽃 등을 유기농 방식으로 재배하며 지속 가능한 생활 문화를 실천해 오고 있으며 도서관 측은 이번 연계를 통해 어린이들에게 보다 현장감 있는 생태 교육 기회를 제공할 계획이라고 설명했다.

참여 대상은 2014년부터 2020년 사이 출생한 자녀와 보호자로 구성된 12개 팀이며 참가자들은 회차별 주제 그림책을 읽고 지렁이 관찰, 꽃 채집, 허브 티백 만들기 등 계절 변화에 맞춘 다양한 활동을 체험하게 된다.

첫 수업이 열리는 5월 30일에는 그림책 ‘못난이 지렁이’를 함께 읽은 뒤 상추 모종과 바질 씨앗 심기 체험이 진행될 예정이며 상반기 프로그램 신청은 5월 13일부터 고양시 도서관센터 누리집을 통해 선착순으로 접수한다. 프로그램 관련 문의는 화정도서관 독서문화프로그램 담당자를 통해 가능하다.

화정도서관 관계자는 “아이들이 흙을 만지고 씨앗을 심는 과정을 통해 자연과 교감하는 시간을 보내길 바란다”며 “가족이 함께 참여하며 환경의 의미를 배우고 정서적 안정까지 얻을 수 있는 프로그램이 되길 기대한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hwajeong Library Launches Family-Participatory Ecology Program ‘Earthworm Club Saving the Earth’

Hwajeong Library in Goyang Special City will launch the ‘Earthworm Club Saving the Earth,’ a nature experience program for children and their guardians to participate in together, starting on May 30.

This program is an experience-based educational initiative designed to enhance environmental sensitivity and ecological understanding in the era of climate crisis, characterized by its collaboration between the library and local farms.

Moving away from education centered on indoor lectures, Hwajeong Library has structured the program to allow participants to experience nature firsthand in local community gardens. The program focuses on enabling children to learn the importance of the environment by getting up close to soil, seeds, and insects.

The ‘Earthworm Club Saving the Earth’ will be held once a month, divided into the first and second halves of the year, and will take place at Hwajeong Library and ‘Gachijieum,’ a community garden located in Sanhwang-dong, Ilsandong-gu. The program will feature instructors Kim Seon-min, an expert in organic vegetable gardening, and Lee Eun-young, a picture book gardening educator and representative of the Bitnaneunsup Art Playground, who will lead picture book readings and ecological experience activities together.

The collaborating organization, ‘Tteotbat Garden Gachijieum,’ is a locally based eco-friendly vegetable garden operator that practices a sustainable lifestyle by cultivating vegetables, herbs, and flowers using organic methods. The library explained that through this partnership, they plan to provide children with more hands-on ecological education opportunities.

Participation is open to 12 teams consisting of guardians and children born between 2014 and 2020. Participants will read picture books themed for each session and experience various activities tailored to seasonal changes, such as observing earthworms, collecting flowers, and making herbal tea bags. On May 30, the first class is scheduled to begin with a reading of the picture book "The Ugly Earthworm," followed by a hands-on activity of planting lettuce seedlings and basil seeds. Registration for the first half of the year's programs will open on May 13 on a first-come, first-served basis via the Goyang City Library Center website. Inquiries regarding the program can be made through the person in charge of the reading culture programs at Hwajeong Library.

An official from Hwajeong Library stated, "We hope children will spend time communing with nature through the process of touching the soil and planting seeds," adding, "We look forward to this program where families can participate together, learn the meaning of the environment, and gain emotional stability."