일산소방서는 지난 22일 본서 2층 서장 집무실에서 ‘2026년 경기북부 도민 심폐소생술 CPR 경연대회’ 성인 일반부에 참가한 사회복무요원 4명에게 일산소방서장 표창을 수여했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=일산소방서

이번 표창은 비록 대회 수상에는 이르지 못했지만 참가자들의 열정과 노력, 그리고 창의적인 도전 정신을 높이 평가한 데 따른 것이다.

해당 사회복무요원들은 복무 이전 각자의 자리에서 다양한 경험을 쌓아온 인원들로, 국방의 의무를 계기로 한자리에 모여 뜻깊은 대회를 준비하며 팀워크를 다졌었고 이들은 영화 왕사남을 패러디한 왕살남이라는 타이틀로 참가해 관람객들의 이목을 끌었으며, 원작의 비극적 결말에서 착안해 단종을 심폐소생술로 살려낸다는 스토리를 무대에 담아내며 창의적인 연출을 선보였다.

특히 사회복무요원들이 주도적으로 기획하고 참여했다는 점에서 의미를 더했으며, 이번 도전은 단순한 경연을 넘어 심폐소생술의 중요성과 생명 존중의 가치를 널리 알리는 계기가 됐다.

일산소방서 관계자는 각자의 자리에서 모인 사회복무요원들이 하나의 팀으로 뭉쳐 생명을 살리는 가치를 실천했다는 점에서 매우 뜻깊다며 앞으로도 이러한 참여가 생명 존중 문화 확산으로 이어질 수 있도록 적극 지원하겠다고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsan Fire Station Awards Commendation to Social Service Agents Participating in CPR Contest

Ilsan Fire Station announced that on the 22nd, it awarded commendations from the Ilsan Fire Station Chief to four social service agents who participated in the adult general category of the ‘2026 Northern Gyeonggi Residents’ Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Contest’ at the Chief’s office on the second floor of the station.

This commendation was given in recognition of the participants’ passion, effort, and creative spirit of challenge, even though they did not win any awards in the competition.

These social service agents were individuals who had accumulated diverse experiences in their respective fields prior to their service. They came together to prepare for this meaningful competition and strengthened their teamwork as they fulfilled their military duty. They attracted the attention of the audience by participating under the title "Wangsalnam," a parody of the movie *The King and the Man Who Was a King*. Drawing inspiration from the tragic ending of the original work, they presented a creative performance on stage depicting a story of saving King Danjong through CPR. The event held added significance, particularly in that it was planned and participated in proactively by social service agents. Beyond being a simple competition, this challenge served as an opportunity to widely promote the importance of cardiopulmonary resuscitation and the value of respecting life.

An official from the Ilsan Fire Station stated that it was highly meaningful that social service agents, gathered from their respective places, united as a team to put the value of saving lives into practice. He added that they would actively support such participation in the future to help spread a culture of respect for life.