국제 에너지 시장의 불안정성이 심화되며 자원안보 위기가 ‘경계’ 단계로 격상된 가운데, 한국농어촌공사 고양지사가 에너지 비용 상승과 공급 불안정에 대응하기 위한 선제적 대응에 나섰다.

고양지사는 최근 ‘지사 차원의 에너지 절감 종합 계획’을 수립하고, 공공기관으로서의 사회적 책임을 다하기 위해 본격적인 실행에 돌입했다고 밝혔다. 

이번 계획은 단순한 비용 절감 차원을 넘어, 글로벌 에너지 위기를 구조적 변화로 인식하고 이에 능동적으로 대응하기 위한 종합 전략이라는 점에서 의미를 갖는다.

지사는 특히 에너지 사용 효율화를 핵심 과제로 설정하고, 농업 현장과 사무 공간 전반에 걸쳐 강도 높은 절감 조치를 시행하고 있다. 

▲ 사진=한국농어촌공사 고양지사

농업기반시설 운영과 관련해서는 본격적인 영농철을 맞아 농업용수 공급 시기에 맞춘 ‘급수예고제’를 도입한다. 

이를 통해 시간 제한 급수를 실시함으로써 양수장 가동에 소요되는 에너지를 효율적으로 줄인다는 계획이다.

사무 공간에서도 불필요한 에너지 낭비를 최소화하기 위한 노력이 이어지고 있다. 

시설 점검을 강화해 에너지 누수를 사전에 차단하고, 업무 환경 전반의 효율성을 높이는 데 집중하고 있다. 

아울러 임직원들은 불필요한 출장과 야근을 자제하고 차량 2부제에 참여하는 한편, 대중교통 이용을 생활화하는 등 일상 속 에너지 절약 실천에도 적극 나서고 있다.

김이부 고양지사장은 “현재의 글로벌 에너지 위기는 단기적인 현상이 아닌 우리가 직면한 구조적 변화”라며 “차량 2부제와 같은 작은 실천부터 급수 체계 개선에 이르기까지 전 직원이 힘을 모아 에너지 위기를 극복하고 안정적인 농업 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한국농어촌공사 고양지사는 앞으로도 에너지 수급 상황을 지속적으로 모니터링하고, 지역 농업인들과의 협력을 통해 에너지 절감 문화를 확산해 나갈 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Rural Community Corporation (KRC) Goyang Branch Launches All-Out Effort to Overcome Energy Crisis

- Establishment of Preemptive Energy Saving Measures Following Elevation of Resource Security Crisis to 'Alert' Level

- Full-Scale Implementation of Practical Saving Measures, Including Water Supply Advance Notice System and Vehicle Alternating Day System

Amidst deepening instability in the international energy market and the elevation of the resource security crisis to the 'Alert' level, the KRC Goyang Branch has embarked on a preemptive response to address rising energy costs and supply instability.

The Goyang Branch announced that it recently established a "Comprehensive Energy Saving Plan at the Branch Level" and has commenced full-scale implementation to fulfill its social responsibility as a public institution.

This plan holds significance in that it goes beyond mere cost reduction; it is a comprehensive strategy designed to recognize the global energy crisis as a structural change and respond proactively to it.

In particular, the Branch has designated energy efficiency as a core task and is implementing rigorous saving measures across agricultural sites and office spaces. Regarding the operation of agricultural infrastructure, a "Water Supply Advance Notice System" is being introduced to align with the timing of agricultural water supply as the farming season begins in earnest.

Through this, the plan is to efficiently reduce the energy required to operate pumping stations by implementing time-limited water supply.

Efforts to minimize unnecessary energy waste are also continuing in office spaces.

Focus is being placed on strengthening facility inspections to prevent energy leaks in advance and improving the overall efficiency of the work environment.

In addition, employees are actively engaging in daily energy conservation practices, such as refraining from unnecessary business trips and overtime work, participating in the alternate-day vehicle restriction system, and making the use of public transportation a part of their daily routine.

Kim Yi-bu, Head of the Goyang Branch, stated, "The current global energy crisis is not a short-term phenomenon but a structural change we are facing," adding, "From small actions like the alternate-day vehicle restriction to improvements in the water supply system, all employees will join forces to overcome the energy crisis and do their utmost to create a stable agricultural environment." The Goyang branch of the Korea Rural Community Corporation plans to continue monitoring the energy supply and demand situation and spreading a culture of energy saving through cooperation with local farmers.