파주시 조리읍은 파주연천축협 금촌·월롱·조리 한우리회가 취약계층을 위한 특별한 선물 꾸러미를 전달했다고 지난 8일 밝혔다.

▲ 사진제공=파주시

한우리회는 돼지고기 1kg, 치즈돈가스, 한우 곰탕 등으로 구성된 사랑의 꾸러미 25개를 준비해 조리읍에 전달하며 따뜻한 나눔을 실천했다.

이번 기부는 한우리회 회원들이 한마음으로 마련한 것으로, 연말 추위를 이겨내는 데 어려움을 겪는 이웃들에게 작은 힘이 되길 바라는 뜻이 담겼으며 지역사회에 대한 관심과 배려가 더해지며 나눔의 의미가 한층 깊어졌다.

장순애 파주연천축협 금촌·월롱·조리 한우리회장은 “지역의 소외된 이웃들에게 조금이나마 도움이 되고 싶었다”며 앞으로도 지역사회의 든든한 이웃으로 나눔을 이어가겠다는 뜻을 전했다.

봉상균 조리읍장은 “단순한 물품 전달이 아닌 지역사회가 함께한다는 마음을 전할 수 있어 의미가 크다”며 감사의 뜻을 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City's Jori-eup announced on the 8th that the Paju Yeoncheon Livestock Cooperative's Geumchon, Wollong, and Jori Hanuri Associations delivered special gift packages to vulnerable communities.

The Hanuri Association prepared 25 gift packages containing 1kg of pork, cheese pork cutlet, and Korean beef bone soup (hanwoo gomtang), delivering them to Jori-eup in a heartwarming act of sharing.

This donation was a unified effort by Hanuri Association members, hoping to provide a small boost to neighbors struggling to weather the end-of-year cold. The added interest and consideration for the local community deepened the meaning of sharing.

Jang Sun-ae, President of the Geumchon, Wollong, and Jori Hanuri Associations of the Paju Yeoncheon Livestock Cooperative, expressed her desire to "provide even a small amount of help to our underprivileged neighbors in the region," expressing her commitment to continuing to share as a strong supporter of the community.

Jori-eup Mayor Bong Sang-gyun expressed his gratitude, saying, "This is not just a simple gift, but a meaningful way to convey the spirit of community solidarity."