파주시가 지난해 경기북부 최초로 선보인 파주스타디움 '동계 맞춤형 러닝구장'을 올해도 운영한다고 밝혔다.

시는 2025년 12월 15일부터 2026년 2월 15일까지 총 63일간 동계 러닝구장을 다시 개장한다. 

▲ 사진제공=파주시

이는 지난 겨울 시민들로부터 높은 이용률과 만족도를 확인한 데 따른 것이다.

지난해 처음 운영된 러닝구장은 파주시민은 물론 인접 시군 주민들에게도 큰 인기를 끌었다. 

타 지자체와 공단의 현장 견학이 이어질 정도로 주목받았으며, 비닐하우스형 구조를 통해 외부 기온을 효과적으로 차단하고 트랙 결빙을 예방해 겨울철 안전하고 쾌적한 운동 환경을 제공했다는 평가를 받았다.

특히 파주시는 지난해 설치한 구조물 대부분을 재사용하면서 올해 운영 예산을 전년 대비 약 55% 절감하는 성과를 거뒀다. 

이는 시민들이 체감할 수 있는 효율적인 예산 집행 사례로 평가받고 있다.

▲ 사진제공=파주시

이창우 체육과장은 "파주스타디움 동계 러닝구장은 겨울철에도 시민들이 안전하고 따뜻하게 운동할 수 있도록 마련된 공간"이라며 "지난해 큰 호응을 보내주신 만큼 올해는 더욱 효율적이고 시민 중심적으로 운영해 나갈 것"이라고 밝혔다.

이어 "예산 절감과 이용환경 개선을 동시에 추진해 시민 건강 증진에 더욱 기여하겠다"고 덧붙였다.

파주스타디움 동계 러닝구장의 이용 시간과 예약 방법 등 자세한 사항은 파주시 누리집에서 확인할 수 있다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Reopens Winter Running Track, Saving 55% on Budget

Thanks to Last Year's Success, It Will Operate for 63 Days This Year

Paju City announced that it will reopen its "Winter Customized Running Track" at Paju Stadium, the first of its kind in northern Gyeonggi Province, this year.

The city will reopen the winter running track for a total of 63 days, from December 15, 2025, to February 15, 2026.

This decision stems from the high usage and satisfaction of residents last winter.

The running track, which opened last year, was extremely popular with Paju residents as well as those in neighboring cities and counties.

It garnered significant attention, attracting on-site tours from other local governments and industrial complexes. The track's greenhouse-style structure effectively blocks outside temperatures and prevents ice formation, providing a safe and comfortable winter workout environment.

Notably, Paju City reused most of the structures installed last year, reducing its operating budget by approximately 55% compared to the previous year.

This is being recognized as an example of efficient budget execution that citizens can feel.

Lee Chang-woo, Director of the Sports Department, stated, "The Paju Stadium Winter Running Field is a space where citizens can exercise safely and warmly even during the winter. Building on last year's overwhelming response, we will operate it even more efficiently and citizen-centrically this year."

He added, "By simultaneously pursuing budget savings and improving the user environment, we will further contribute to the health of citizens."

Detailed information about the Paju Stadium Winter Running Field, including operating hours and reservation methods, can be found on the Paju City website.