고양시덕양행신종합사회복지관 별관 능곡복지센터는 지난 12일, 한국철도공사 서울본부와 협력해 지역 아동청소년 및 보호자 19명을 대상으로 ‘교외선으로 떠나는 박물관 탐험’ 프로그램을 운영했다.

▲ 사진제공=고양시

이 나들이는 문화와 여가 기회가 상대적으로 적은 아동청소년 가정의 가족들이 특별한 시간을 함께 보내고, 가족 간 관계를 증진하며 사회적 경험을 제공하기 위해 마련되었다. 

한국철도공사 서울본부 직원 2명도 행사에 참여해 아이들과 가족들의 뜻깊은 여행을 함께했다.

참가자들은 교외선 열차를 타고 일영역 미니 철도 박물관과 필룩스 조명 박물관 등을 방문하며 기차 여행의 즐거움과 박물관 관람의 문화체험을 동시에 즐겼으며 이번 행사는 아동청소년에게 다양한 사회적 경험의 기회를 제공하고 가족 간 화합을 촉진하는 취지로 진행되었다.

한국철도공사 서울본부 직원들은 이번 나들이가 아동청소년과 가족에게 힐링과 친목의 시간이 되었기를 바라며, 앞으로도 지역사회복지관과 협력하여 모두가 함께 웃는 사회를 만드는 데 앞장설 것이라고 전했다.

나들이에 참여한 지역 주민들은 오랜만에 가족과 함께 뜻깊은 시간을 보내 감사하다며, 날씨도 좋아 아이들과 행복한 추억을 만들 수 있었다고 소감을 밝혔다.

이번 ‘교외선 박물관 탐험’은 지역사회의 아동·청소년 가족에게 문화 여가의 폭을 넓혀주고, 가족과 함께 특별한 추억을 만드는 의미 있는 사회공헌 프로그램으로 평가받고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 12th, the Neunggok Welfare Center, located in the annex of the Goyang Deokyang Haengsin Community Welfare Center, collaborated with the Seoul Headquarters of the Korea Railroad Corporation (KORAIL) to host the "Museum Exploration on the Suburban Line" program for 19 local children, youth, and their guardians.

This outing was designed to provide families with children and youth with relatively limited access to cultural and leisure opportunities with special moments together, fostering family relationships and providing social experiences.

Two employees from the Seoul Headquarters of the Korea Railroad Corporation (KORAIL) also participated in the event, sharing a meaningful journey with the children and their families.

Participants enjoyed the pleasure of train travel and the cultural experience of visiting a museum, riding the suburban line train to visit the Ilyeong Station Mini Railway Museum and the Feelux Lighting Museum. The event aimed to provide diverse social experiences for children and youth and foster family harmony.

The employees of the Seoul Headquarters of the Korea Railroad Corporation (KORAIL) expressed their hope that this outing provided a time of healing and camaraderie for the children, youth, and their families. They added that they will continue to collaborate with local community welfare centers to create a society where everyone can thrive.

Local residents who participated in the outing expressed gratitude for the meaningful time spent with their families after a long absence, and expressed their gratitude for the wonderful weather, which allowed them to create happy memories with their children.

This "Suburban Museum Exploration" program is recognized as a meaningful social contribution program that broadens the range of cultural and leisure activities for children and youth in the local community and creates special memories with their families.