파주소방서는 11월 ‘불조심 강조의 달’을 맞아 문산 전통시장 일대에서 소방차 퍼레이드를 실시하며 화재예방 홍보활동을 전개했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=파주소방서

이번 퍼레이드는 겨울철 화재 위험에 대한 경각심을 높이고, 시장 상인과 방문객들에게 자율적인 안전 의식을 확산하기 위해 추진되었다. 

퍼레이드는 험지 펌프차, 장비 운반차, 소형 사다리차, 구급차 순으로 진행되었으며, 퍼레이드 차량에서는 방송을 통해 주택용 소방시설 설치 필요성과 난방용품·전기제품 사용 시 주의사항, 화재 예방 실천 방법 등을 안내했다.

이와 함께 소방차 길 터주기 훈련도 병행하여, 화재 발생 시 골든타임 확보의 중요성을 현장에서 자연스럽게 알렸다.

김명찬 파주소방서장은 “불조심 강조의 달을 계기로 일상 속 작은 실천이 화재를 예방하는 첫걸음이 되길 바란다”며 “앞으로도 다양한 홍보활동을 통해 안전한 지역사회를 만들겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Paju Fire Department announced that it held a fire truck parade around the Munsan Traditional Market in November to promote fire prevention during "Fire Safety Month."

This parade aimed to raise awareness of the dangers of winter fires and to encourage voluntary safety awareness among market vendors and visitors.

The parade featured a fire truck, equipment transporter, small ladder truck, and ambulance. The parade vehicles broadcasted information on the necessity of installing fire safety equipment in homes, precautions when using heating and electrical appliances, and fire prevention practices.

Furthermore, a fire truck pass-through drill was also conducted, naturally highlighting the importance of securing the golden hour in the event of a fire.

Paju Fire Department Chief Kim Myeong-chan stated, "We hope that Fire Safety Month will serve as a catalyst for small, everyday actions to prevent fires. We will continue to create a safe community through various promotional activities."