파주시가 '2025 경기 안전전세 프로젝트' 성과보고회에서 경기도 31개 시군을 제치고 최우수상을 수상하는 쾌거를 이뤘다고 13일 밝혔다.

'경기 안전전세 프로젝트'는 복잡하고 어려운 전세 시장에서 도민들이 안심하고 거래할 수 있도록 지원하고, 전세 사기로 인한 피해를 예방하기 위해 마련된 대대적인 사업이다.

올해 성과보고회는 지난 1년간 각 시군의 전세 사기 예방 활동을 평가하고 우수 사례를 발굴하는 자리로, 도내 31개 시군이 치열한 경쟁을 벌였다. 

▲ 사진제공=파주시

파주시는 선제적 대응 체계와 시민 중심 정책 운영으로 심사위원들로부터 가장 높은 점수를 받아 최우수상과 상금 500만원을 거머쥐었다.

이번 최우수상 수상은 파주시가 전세 사기 예방을 위해 펼친 혁신적이고 체계적인 노력이 결실을 맺은 것으로 평가된다.

특히 △「파주시 전세사기 예방 및 안전전세 관리단 운영 조례」 제정 △중개보조원 및 안전전세관리단 명찰 배부 △시민 눈높이 맞춤형 홍보 △전세 계약 점검표 제작·배부 등이 높은 평가를 받았다. 이러한 정책들은 전세 피해를 사전에 차단하는 핵심 안전망으로 작동하며, 다른 지자체의 벤치마킹 대상이 됐다.

경기도 관계자는 "이번 성과보고회에서 파주시는 압도적인 성과로 최우수상을 받았다"며 "적극적이고 체계적인 전세 사기 예방 노력은 다른 시군에도 귀감이 될 만하다"고 높이 평가했다.

김영기 파주시 부동산과장은 "이번 최우수상 수상은 시민의 주거 안정을 최우선 가치로 삼고, 시와 안전전세관리단이 한마음으로 노력한 결과"라며 "앞으로도 투명하고 안전한 전세 거래 문화 정착과 시민들의 안심 주거 환경 조성을 위해 더욱 힘쓰겠다"고 밝혔다.

한편, 파주시는 이번 수상을 계기로 전세 사기 예방 시스템을 더욱 강화하고, 타 지자체와의 우수 사례 공유를 통해 경기도 전체의 주거 안정에 기여할 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Wins Grand Prize at Gyeonggi Province's 'Safe Jeonse Project' Performance Report

Places First among 31 Cities and Counties... Praise for "Establishing a Systematic Jeonse Fraud Prevention System"

Paju City announced on the 13th that it had won the Grand Prize, beating out 31 other cities and counties in Gyeonggi Province, at the '2025 Gyeonggi Safe Jeonse Project' Performance Report.

The 'Gyeonggi Safe Jeonse Project' is a large-scale project designed to support residents in the complex and challenging jeonse market and prevent damage caused by jeonse fraud.

This year's performance report evaluated each city and county's jeonse fraud prevention efforts over the past year and identified best practices. The 31 cities and counties across the province competed fiercely.

Paju City received the highest scores from the judges for its proactive response system and citizen-centered policy implementation, earning the Grand Prize and a cash prize of 5 million won.

This top award is recognized as a testament to Paju City's innovative and systematic efforts to prevent jeonse (lease) fraud.

In particular, the following policies received high praise: 1) the enactment of the "Paju City Jeonse Fraud Prevention and Safe Jeonse Management Team Operation Ordinance," 2) distribution of real estate agent assistants and the Safe Jeonse Management Team name tags, 3) customized public relations efforts, and 4) the creation and distribution of a jeonse contract checklist. These policies serve as a key safety net to prevent jeonse fraud in advance and have become benchmarks for other local governments.

A Gyeonggi Province official praised Paju City, saying, "At this performance report, Paju City received the top award for its overwhelming achievements. Their proactive and systematic efforts to prevent jeonse fraud are worthy of emulation by other cities and counties."

Kim Young-gi, Director of the Paju City Real Estate Division, stated, "This top award is the result of the city and the Safe Lease Management Team's concerted efforts to prioritize the stability of our citizens' housing. We will continue to strive to establish a transparent and safe lease transaction culture and create a safe living environment for our citizens."

Meanwhile, Paju City plans to capitalize on this award by further strengthening its lease fraud prevention system and sharing best practices with other local governments, contributing to housing stability throughout Gyeonggi Province.