고양특례시는 지난 11일 서울문산고속도로(주)로부터 관내 어려운 이웃을 지원하기 위한 성금 500만 원을 전달받았다고 밝혔다.

이번 성금 전달식에는 서울문산고속도로(주) 장우종 부사장과 김태현 본부장, 경기 사회복지공동모금회 김예진 대리, 고양시 이재복 사회복지국장 등 총 7명이 참석했다.

▲ 사진제공=고양시

전달된 성금은 사회복지공동모금회를 통해 어려운 이웃의 따뜻한 겨울나기를 돕는 데 사용될 예정이다.

이재복 사회복지국장은 “올해도 잊지 않고 고양시 이웃에게 온정을 베풀어 주신 서울문산고속도로(주) 임직원분들께 진심으로 감사드린다”며, “보내주신 소중한 성금은 도움이 필요한 시민들에게 신속히 전달해 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 하겠다”고 말했다.

장우종 부사장은 “서울문산고속도로를 이용하는 고양시민과 지역사회에 보답하는 마음으로 올해로 4년째 성금을 전달하게 됐다”며, “앞으로도 지역 사회의 든든한 동반자이자 이웃으로서 지속적인 관심과 지원을 통해 기업의 사회적 책임을 다하겠다”고 밝혔다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Receives 5 Million KRW Donation from Seoul Munsan Expressway Co., Ltd. to Support Needy Neighbors

Goyang Special City announced on the 11th that it received a donation of 5 million KRW from Seoul Munsan Expressway Co., Ltd. to support needy neighbors within the city.

Seven people attended the donation ceremony, including Seoul Munsan Expressway Co., Ltd. Vice President Jang Woo-jong, Head of Headquarters Kim Tae-hyeon, Gyeonggi Community Chest of Korea Assistant Manager Kim Ye-jin, and Goyang City Social Welfare Bureau Director Lee Jae-bok.

The donation will be used by the Community Chest of Korea to help those in need have a warm winter.

Director Lee Jae-bok of the Social Welfare Bureau said, "I sincerely thank the employees of Seoul Munsan Expressway Co., Ltd. for their generosity and generosity to our neighbors in Goyang City this year." He added, "We will promptly deliver your valuable donation to those in need so they can have a warm winter."

Vice President Jang Woo-jong said, “This is the fourth year we have donated money to give back to the citizens of Goyang and the local community who use the Seoul-Munsan Expressway,” and added, “We will continue to fulfill our corporate social responsibility through continued interest and support as a strong partner and neighbor to the local community.”