일산소방서는 지난 21일 고속도로를 주행 중이던 화물차량에 화재가 발생했으나 운전자가 차량에 비치된 소화기로 신속히 초기진화를 시도했다고 밝혔다.

©▲ 사진제공=일산소방서

이번 화재는 운전자가 화물차량에서 연기와 불꽃을 발견하고 119에 신고한 뒤, 차량 내에 비치된 소화기 2대를 이용해 자체적으로 진화를 시도하면서 큰 피해를 막을 수 있었다.

초기 대응이 지연되었다면 화재가 급속히 확산되어 화물차량 전체는 물론, 고속도로를 주행 중인 다른 차량들까지도 위험에 처할 수 있었으나, 초기 화재 조치로 화물차량 일부만 소실되고 인명피해는 발생하지 않았다.

일산소방서 관계자는 “화재는 예고없이 발생하기 때문에, 모든 운전자는 반드시 소화기를 차량 내에 비치해야 한다”며, “평소 소화기 사용법을 숙지해 신속히 대응할 수 있도록 해야 한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Ilsan Fire Department announced that a fire broke out in a cargo truck traveling on the highway on the 21st, but the driver quickly attempted to extinguish the fire using the fire extinguisher in his vehicle.

The driver, upon discovering smoke and flames in the truck, reported the fire to 119 and then attempted to extinguish the fire himself using two fire extinguishers in his vehicle, preventing major damage.

Had the initial response been delayed, the fire could have rapidly spread, threatening not only the entire truck but also other vehicles traveling on the highway. However, thanks to the early response, only part of the truck was destroyed, and no casualties occurred.

An Ilsan Fire Department official stated, "Fires can occur without warning, so all drivers must carry a fire extinguisher in their vehicles. They should familiarize themselves with its use so they can respond quickly."