고양소방서 의용소방대가 '제11회 전국의용소방대 강의경연대회'에서 우수한 성과를 거뒀다. 

▲ 사진제공=고양소방서

이번 대회는 전국 의용소방대원들의 강의 역량을 강화하고 안전문화를 확산하기 위해 마련됐다.

지난 16일 강원도 원주 오크밸리 리조트에서 열린 이번 대회에서 고양소방서 의용소방대 김미영, 박지윤 대원은 심폐소생술 분야 최우수상을 수상하며 뛰어난 교육 능력을 입증했다. 

또한 생활안전 분야에 출전한 김현숙 대원도 장려상을 수상하며 활약했다.

고양소방서 관계자는 이번 수상에 대해 주민 안전을 위해 노력해온 의용소방대원들의 결실이라며, 앞으로도 시민 안전문화 형성에 기여할 것이라고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Goyang Fire Station's volunteer firefighters achieved outstanding results at the 11th National Volunteer Firefighters Lecture Competition.

This competition was designed to strengthen the teaching skills of volunteer firefighters nationwide and promote a culture of safety.

At the competition, held at Oak Valley Resort in Wonju, Gangwon Province on the 16th, Goyang Fire Station volunteer firefighters Kim Mi-young and Park Ji-yoon won the Grand Prize in the CPR category, demonstrating their outstanding teaching skills.

Furthermore, Kim Hyun-sook, who competed in the community safety category, also received an Encouragement Award for her outstanding performance.

A Goyang Fire Station official stated that this award is a testament to the dedication of volunteer firefighters to ensure the safety of residents and that they will continue to contribute to fostering a culture of safety for citizens.