▲ 사진=파주소방서

파주소방서가 LG디스플레이, 굿네이버스와 손잡고 지역 내 노후 공동주택을 대상으로 한 대규모 화재예방사업에 나선다고 17일 밝혔다.

이번 사업은 파주시 내 노후 공동주택 200세대를 대상으로 단독경보형 감지기와 소화기를 무상으로 보급하는 것을 핵심으로 한다. 

최근 부산지역 공동주택 화재사고로 인한 인명피해를 계기로 시작된 이번 협력사업은 노후 공동주택의 소방시설 부재 문제를 해결하고 화재 위험요소를 사전에 차단하는 것을 목표로 한다.

LG디스플레이는 매년 '화재없는 안전마을' 사업을 통해 소화기와 단독경보형 감지기를 취약지역에 무상 보급해온 기업으로, 이번에는 굿네이버스를 매개로 파주 지역 화재예방에 나섰다. 기업의 자원과 NGO의 현장 실행력, 그리고 소방서의 전문성을 결합한 협력 모델이라는 점에서 주목받고 있다.

파주소방서는 그간 화재안전 취약계층을 대상으로 주택용 소방시설 보급 사업을 꾸준히 시행해왔으나, 이번 협력을 통해 사업 범위를 대폭 확대할 수 있게 됐다고 설명했다.

소방서 관계자는 "단독경보형 감지기는 화재 발생 시 초기 경보를 통해 신속한 대피를 돕고, 소화기는 초기 화재 진압에 필수적인 장비"라며 "기업의 지원으로 더 많은 가구에 실질적인 화재예방 효과를 기대할 수 있다"고 말했다.

이번 사업은 단순한 물품 지원을 넘어 지역사회 전체가 참여하는 '안전 공동체' 구현을 지향한다는 점에서 의미가 크다. 

파주소방서는 이를 통해 노후 주거환경에 대한 화재안전망을 강화하고, 시민이 일상에서 체감할 수 있는 안전을 실현하고자 한다고 밝혔다.

김명찬 파주소방서장은 "화재는 예고 없이 찾아오지만, 사전 예방과 신속한 대응을 통해 피해를 줄일 수 있다"며 "시민 여러분의 관심과 참여, 그리고 기업의 적극적인 지원과 NGO의 헌신이 모여 생명을 지키는 힘이 될 것"이라고 강조했다.

한편, 이번 협력사업은 반복되는 공동주택 화재사고와 노후 주거시설의 안전 관리 중요성이 부각되는 상황에서 민관협력을 통한 예방 중심의 화재안전 정책 모델로 평가받을 것으로 예상된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Paju Fire Department, LG Display, and Good Neighbors Launch Collaborative Fire Prevention Project in Old Apartment Buildings

Free Distribution of Standalone Alarm Detectors and Fire Extinguishers to 200 Households... Aiming for "Building a Safe Community"

The Paju Fire Department announced on the 17th that it will partner with LG Display and Good Neighbors to launch a large-scale fire prevention project targeting old apartment buildings in the region.

This project will focus on providing free standalone alarm detectors and fire extinguishers to 200 households in old apartment buildings in Paju City.

This collaborative project, initiated in response to the recent loss of life in an apartment building fire in Busan, aims to address the lack of fire safety facilities in old apartment buildings and proactively prevent fire hazards.

LG Display, which has been providing free fire extinguishers and standalone alarm detectors to vulnerable areas through its annual "Fire-Free Safe Village" project, has now joined forces with Good Neighbors to support fire prevention efforts in the Paju area. This collaborative model is attracting attention as it combines corporate resources, NGOs' on-site execution capabilities, and the fire department's expertise.

The Paju Fire Department has consistently implemented a residential fire safety equipment distribution project targeting vulnerable populations, but this collaboration allows for a significant expansion of the project's scope.

A fire department official stated, "Independent fire detectors provide early warnings in the event of a fire, facilitating rapid evacuation, and fire extinguishers are essential equipment for early fire suppression. With corporate support, we can expect substantial fire prevention benefits for more households."

This project is significant because it goes beyond mere material support and aims to create a "safe community" where the entire community participates.

The Paju Fire Department stated that it aims to strengthen the fire safety net in aging residential environments and create tangible safety for citizens in their daily lives.

Paju Fire Station Chief Kim Myeong-chan emphasized, "Fire strikes without warning, but damage can be minimized through advance prevention and rapid response." He added, "The interest and participation of citizens, the active support of businesses, and the dedication of NGOs will come together to save lives."

Meanwhile, this collaborative project is expected to be recognized as a model for public-private partnerships focused on prevention-oriented fire safety policies amidst the recurring fire incidents in apartment complexes and the growing importance of safety management in aging residential facilities.