한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 양희철)가 지난 18일 경기도 의정부시 소재 식당에서 보호복지위원회(회장 최대현) 6월 월례회의를 개최했다고 발표했다.

이번 회의에는 보호복지위원회 소속 법무보호위원들과 경기북부지부 직원들이 참석한 가운데, 지부 동정 및 공지사항 전파, 위촉장 전달식 진행, 신규 법무보호사업 추진 등의 주요 안건에 대해 심도 있는 논의가 진행됐다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부

특히 이날 회의에서는 경기북부지역 보호대상자들의 효과적인 선도 및 재범예방을 위한 구체적인 방안들이 집중적으로 검토됐으며, 향후 추진할 신규 법무보호사업에 대한 세부 계획도 함께 논의됐다.

양희철 지부장은 "경기북부지역의 보호대상자 선도 및 재범예방에 지속적으로 힘써주시는 사전상담위원회 위원님들에게 항상 감사한 마음을 전한다"며 위원들의 노고를 치하했다.

최대현 회장은 "앞으로도 지속적인 후원 및 활동들을 통해 법무보호대상자의 자립에 힘이 되었으면 하고, 사전상담위원회의 활동에도 많은 관심을 부탁드린다"고 소감을 밝혔다.

한국법무보호복지공단 경기북부지부는 경기북부 지역의 보호관찰대상자, 갱생보호대상자 등에 대한 체계적인 지원을 통해 이들의 사회복귀와 재범방지에 중요한 역할을 담당하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation held its June monthly meeting of the Protection and Welfare Committee

Discussed measures to guide and prevent recidivism for those under protection... Major agenda items including the promotion of new legal protection projects were discussed

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation (Branch Director Yang Hee-cheol) announced that it held the June monthly meeting of the Protection and Welfare Committee (Chairman Choi Dae-hyeon) at a restaurant in Uijeongbu, Gyeonggi Province on the 18th.

At this meeting, legal protection committee members and Gyeonggi Northern Branch staff members attended, and in-depth discussions were held on major agenda items such as the distribution of branch news and notices, the presentation of appointment certificates, and the promotion of new legal protection projects.

In particular, specific measures for the effective guidance and prevention of recidivism for those under protection in the Gyeonggi Northern region were intensively reviewed at the meeting, and detailed plans for new legal protection projects to be promoted in the future were also discussed.

Branch Manager Yang Hee-cheol said, “I always express my gratitude to the members of the Pre-Counseling Committee who have continuously worked hard to guide and prevent recidivism in the northern Gyeonggi region.” He praised the members’ hard work.

Chairman Choi Dae-hyun said, “I hope that through continued support and activities, we can help the legal protection subjects become independent, and I ask for your interest in the activities of the Pre-Counseling Committee.”

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation plays an important role in the social rehabilitation and prevention of recidivism of probationers and rehabilitation protection subjects in the northern Gyeonggi region by providing systematic support.