한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 양희철)가 2025년 5월 14일 법무보호대상자 세 가정을 방문하여 사전상담위원회(회장 김민희)와 함께 '주거지원 가정방문 및 기부물품 전달식'을 진행했다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부

이날 행사는 사전상담위원회 김민희 회장을 비롯한 소속 법무보호위원들이 준비했으며, 양희철 경기북부지부장과 담당 직원들이 동행해 주거지원 가정방문을 통한 결연보호 및 생계물품을 지원했다.

양희철 지부장은 "경기북부지역의 보호대상자 선도 및 재범예방에 지속적으로 힘써주시는 사전상담위원회 위원님들에게 항상 감사한 마음을 전한다"고 말했다.

김민희 회장은 "앞으로도 지속적인 후원 및 활동들을 통해 법무보호대상자의 자립에 힘이 되었으면 하고, 사회교육위원회의 활동에도 많은 관심을 부탁드린다"고 소감을 밝혔다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Korea Legal Aid Corporation, Gyeonggi Northern Branch, Pre-Counseling Committee, Delivers Donated Goods to Families Subject to Legal Protection

On May 14, 2025, the Korea Legal Aid Corporation, Gyeonggi Northern Branch (Branch Director Yang Hee-cheol) visited three families subject to legal protection and held a 'Housing Support Home Visit and Donated Goods Delivery Ceremony' with the Pre-Counseling Committee (Chairperson Kim Min-hee).

The event was prepared by Pre-Counseling Committee Chairperson Kim Min-hee and other members of the Legal Aid Committee, and Gyeonggi Northern Branch Director Yang Hee-cheol and staff members accompanied them to provide support through home visits for housing support and livelihood items.

Branch Director Yang Hee-cheol said, "I always express my gratitude to the Pre-Counseling Committee members who continue to work hard to guide and prevent repeat offenses for subjects subject to legal protection in the Gyeonggi Northern region."

Chairman Kim Min-hee said, "I hope that we can continue to provide support and activities to help those under legal protection become self-reliant, and I ask for your continued interest in the activities of the Social Education Committee."