일산서부경찰서는 23일 청사 4층 강당에서 '25년 녹색어머니연합회 발대식'을 개최했다. 

이날 행사에는 각 학교 녹색어머니회와 경찰 관계자 등 40여 명이 참석했다.

발대식은 녹색어머니연합회장 및 임원진 위촉을 시작으로 유공 회원에 대한 감사장 수여, 녹색어머니회 활동 영상 시청, 어린이 교통안전을 위한 결의문 낭독 순으로 진행됐다.

▲ 사진제공=일산서부경찰서

일산서부경찰서 녹색어머니연합회는 관내 초등학교 앞 어린이 보호구역을 중심으로 등하굣길 교통지도와 함께 교통안전 캠페인 등 다양한 활동을 펼치고 있다.

 이를 통해 어린이들의 안전한 통학환경 조성에 기여하고 있으며, 경찰서는 이들과의 지속적인 협업을 통해 실질적인 교통사고 예방 효과를 거둘 수 있도록 지원할 방침이다.

장고은 녹색어머니연합회장은 "녹색어머니연합회는 아이들의 안전을 최우선으로 생각하며, 경찰과 함께 안전한 등하굣길을 만들어나가겠다"고 밝혔다.

강태영 일산서부경찰서장은 "매일 아침 초등학교 주변 통학로와 횡단보도에서 봉사해주시는 녹색어머니회의 노고에 감사드린다"며 "앞으로도 어린이들의 안전한 일상을 지키기 위해 노력하겠다"고 말했다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsan West Police Station, '25th Green Mothers' Association Inauguration Ceremony' Held

Ilsan West Police Station held the '25th Green Mothers' Association Inauguration Ceremony' on the 4th floor auditorium of the building on the 23rd.

Approximately 40 people, including Green Mothers' Associations from each school and police officials, attended the event.

The inauguration ceremony began with the appointment of the Green Mothers' Association president and executives, followed by the presentation of certificates of appreciation to meritorious members, the viewing of a video of the Green Mothers' Association's activities, and the reading of a resolution for children's traffic safety.

The Ilsan West Police Station Green Mothers' Association is carrying out various activities, such as traffic safety campaigns and traffic guidance on the way to and from school, centered around the children's protection zones in front of elementary schools in the area.

Through this, it is contributing to creating a safe school environment for children, and the police station plans to support them so that they can achieve practical traffic accident prevention effects through continuous collaboration with them.

Jang Go-eun, the president of the Green Mothers' Association, said, "The Green Mothers' Association puts children's safety first, and we will work with the police to create a safe way to and from school." Kang Tae-young, the chief of the Ilsan West Police Station, said, "I would like to thank the Green Mothers' Association for their hard work volunteering on the school paths and crosswalks around elementary schools every morning," and added, "We will continue to work to protect children's safe daily lives."