한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 양희철)는 2025년 4월 16일 동두천 예절원에서 사회교육위원회(회장 이병권)와 함께 '사회성향상교육'을 실시했다.

이번 교육은 사회교육위원회 이병권 회장을 비롯한 소속 법무보호위원들이 준비 및 진행을 맡았으며, 양희철 경기북부지부장과 직원들, 그리고 숙식대상자들이 함께 참여했다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부

 참가자들은 예절교육과 다도체험을 비롯해 자원봉사자들과의 교류 활동 등 다양한 프로그램을 경험했다.

양희철 지부장은 "숙식제공대상자 사회성향상 교육 등 경기북부지역의 보호대상자 선도 및 재범예방에 지속적으로 힘써주시는 사회교육위원회 위원님들에게 항상 감사한 마음을 전한다"고 말했다.

이병권 회장은 "앞으로도 지속적인 후원 및 활동들을 통해 법무보호대상자의 자립에 힘이 되었으면 하고, 사회교육위원회의 활동에도 많은 관심을 부탁드린다"고 소감을 밝혔다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation and the Social Education Committee conducted 'Social Ability Improvement Education'

On April 16, 2025, the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation (Branch Director Yang Hee-cheol) conducted 'Social Ability Improvement Education' with the Social Education Committee (Chairman Lee Byung-kwon) at the Dongducheon Yejeolwon.

This education was prepared and conducted by the Social Education Committee Chairman Lee Byung-kwon and other legal protection committee members, and Gyeonggi Northern Branch Director Yang Hee-cheol, staff members, and the accommodation recipients participated together.

The participants experienced various programs such as etiquette education, tea ceremony experience, and exchange activities with volunteers.

Branch Director Yang Hee-cheol said, "I always express my gratitude to the members of the Social Education Committee who have continuously worked hard to guide the protection recipients in the Gyeonggi Northern region and prevent recidivism, such as the social ability improvement education for the accommodation recipients."

Chairman Lee Byeong-gwon said, “I hope that we can continue to provide support and activities to help those under legal protection become independent, and I ask for your continued interest in the activities of the Social Education Committee.”