파주도시관광공사 교통약자이동지원센터가 교통약자의 보편적 삶의 질 충족 및 행복추구권 구현을 위해 작년에 이어 올해도 교통약자 여행·여가 지원사업인 “교통약자 휠링(Wheeling) 투어” 참여자를 모집한다. 

교통약자 휠링투어는 센터 이용대상자 중 휠체어 이용고객을 대상으로 매월 2팀을 선정하여 수도권(서울, 경기, 인천) 내 왕복으로 차량을 무료 지원하는 사업으로, 3월부터 12월까지 진행할 계획이라고 밝혔다.

작년과 달라지는 사항으로는 1박 2일 Pick-drop 여행지원이 추가되어 당일치기 여행지원과 1박 2일 여행지원 중 원하는 형태로 신청이 가능하다.

파주도시관광공사 조동칠 사장은 “이번 사업을 통하여 파주시 교통약자의 이동권 보장과 사회참여 확대에 도움이 되길 바란다”며 “지속적으로 교통약자의 보편적 삶의 질을 충족시키기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Tourism Corporation's Transportation Disadvantaged Mobility Support Center is recruiting participants for the "Transportation Disadvantaged Wheeling Tour," a travel and leisure support project for the transportation disadvantaged, this year as well as last year, in order to fulfill the universal quality of life and the right to pursue happiness for the transportation disadvantaged.

The Transportation Disadvantaged Wheeling Tour is a project that selects two teams every month from among the center's users who use wheelchairs and provides free round-trip transportation within the metropolitan area (Seoul, Gyeonggi, Incheon), and is scheduled to run from March to December.

One change from last year is the addition of 1-night, 2-day pick-drop travel support, allowing applications for either same-day travel support or 1-night, 2-day travel support.

Paju City Tourism Corporation President Cho Dong-chil said, "I hope this project will help secure the right to mobility and expand social participation for the transportation disadvantaged in Paju City," and added, "We will continue to do our best to fulfill the universal quality of life for the transportation disadvantaged."[Paju = Reporter Park Jeong-ho]