파주시는 음식점 위생수준 향상과 업소의 경제적 부담을 완화하고자 위생등급지정 업소를 대상으로 최대 70만 원의 영업시설 청소비를 지원한다.

음식점 위생등급 지정업소란 위생 관련 분야에 대해 식품의약품안전처의 평가를 받은 후 3단계 등급(매우 우수, 우수, 좋음)을 부여받은 음식점을 말한다.

신청 대상은 위생등급 지정업소 중 신청일 기준 지정일로부터 1년이 경과한 파주시 소재 위생등급 지정 음식점이며, 총 50개소를 대상으로 주방, 객석 등 영업시설 청소비를 지원한다.

신청 기간은 2월 17일부터 3월 14일까지이며, 초과 모집 시 전년도 매출액이 낮은 순으로 선정할 계획이다.

청소비 지원을 희망하는 경우 파주시청 누리집에 ‘2025년 음식점 위생등급 지정업소 환경개선 지원사업’을 검색하면 자세한 내용을 확인할 수 있으며, 신청서 및 구비서류를 갖춰 파주시 위생과에 제출하면 된다.

장연희 위생과장은 “관내 음식점들이 위생등급제에 대한 관심을 가지고 적극적으로 참여하길 기대한다”라며 “파주시는 위생등급 지정업소에 대한 다양한 지원과 함께 경제 불황으로 어려움을 겪고 있는 영업자 지원을 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City will support up to 700,000 won in cleaning costs for business facilities for establishments designated with hygiene grades in order to improve the hygiene level of restaurants and ease the economic burden on businesses.

A restaurant designated with hygiene grades refers to a restaurant that has been evaluated by the Ministry of Food and Drug Safety in the hygiene-related field and has been given a three-level grade (very good, good, good).

The application target is a hygiene grade-designated restaurant located in Paju City that has been designated for hygiene grades for more than one year from the date of designation as of the application date, and a total of 50 establishments will be supported with cleaning costs for business facilities such as kitchens and seating.

The application period is from February 17 to March 14, and in case of oversubscription, the selection will be made in order of lowest sales in the previous year.

If you wish to receive cleaning cost support, you can search for ‘2025 Restaurant Hygiene Grade Designated Business Environmental Improvement Support Project’ on the Paju City Hall website for more information, and submit the application form and required documents to the Paju City Hygiene Department.

Jang Yeon-hee, head of the hygiene department, said, “I hope that restaurants in the city will take an interest in the hygiene rating system and actively participate,” and added, “Paju City will do its best to provide various support to designated hygiene rating businesses and to support business owners who are struggling due to the economic downturn.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]