한국농어촌공사 경기지역본부 파주지사는 2월 5일 파주시 문산읍에 위치한 문산 CGV에서 파주시 장애인, 장애인자립지원위원회, 쌀전업농연합회 회원 및 공사 직원 등 330여명 등과 함께 ‘스크린나들이’ 행사에 참여하였다.

© ▲ 사진제공=한국농어촌공사 파주지사

스크린 나들이 행사는 문산읍 장애인자립지원위원회 특화사업으로 한국쌀전업농파주시연합회가 후원하고 한국농어촌공사 파주지사, 농협, 농업기술센터 등 지역 내 기관이 함께 참여하여 여가·문화 활동의 기회가 적은 장애인들에게 영화관람 지원을 함으로써 장애인 문화여가 증진 및 사회참여를 도모하기 위해 실시하고 있다. 

이번 행사에는 파주시 전 지역 장애인 및 자원봉사자와 함께 최유각 시의원 등이 참석하여 영화 ‘히트맨2’를 관람하였다.

전홍성 파주지사장은 “이번 행사를 통해 장애인과 지역주민 모두 행복하고 뜻깊은 시간이 되었길 바란다”며, “앞으로도 ESG 실천을 위해 지역 내 유관기관들과 협력하며 다양한 활동을 함께 추진해 나가겠다”고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On February 5, the Paju branch of the Gyeonggi Regional Headquarters of the Korea Rural Community Corporation participated in the ‘Screen Outing’ event with 330 people including the disabled in Paju, the Disabled Self-Reliance Support Committee, members of the Rice Professional Farmers’ Association, and employees of the Corporation at the Munsan CGV in Munsan-eup, Paju-si.

The Screen Outing event is a special project of the Munsan-eup Disabled Self-Reliance Support Committee, sponsored by the Korea Rice Professional Farmers’ Association in Paju-si, and participated by local organizations such as the Paju branch of the Korea Rural Community Corporation, the National Agricultural Cooperative Federation, and the Agricultural Technology Center, in order to promote cultural leisure and social participation for the disabled by supporting movie watching for the disabled who have limited opportunities for leisure and cultural activities.

This event was attended by the disabled and volunteers from all over Paju-si, along with city council member Choi Yu-gak, who watched the movie ‘Hitman 2’.

Paju Branch Manager Jeon Hong-seong said, “I hope this event will be a happy and meaningful time for both the disabled and local residents,” and added, “We will continue to work with relevant local organizations to implement ESG and promote various activities together.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]