자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이동환 고양시장, “시민과 함께 만드는 걷기 좋은 ‘라온길’ 조성”
- 시민 참여형 공모전 거쳐 7개 사업 대상지 선정…안전하고 즐거운 길 조성

- 총 사업비 약 50억 규모, 올해 준공 목표…보행환경 개선 표본 마련
 
박정호 기자 기사입력 :  2025/01/21 [15:22]
트위터 페이스북 카카오톡

고양특례시는 보행 환경 개선과 도시 경관 향상을 위해 시민과 함께 걷기 좋은 ‘고양 라온길’ 조성을 추진한다. 

 

고양 라온길 조성은 민선8기 공약사항인 ‘장애물 없는 생활환경(BF, Barrier Free) 조성’의 일환으로 시민이 주도적으로 참여한 도시 환경 개선에 중점을 두고 진행된다. 

 

라온’은 ‘즐겁다’는 뜻의 순우리말로 ‘라온길’은 시민들이 안전하고 즐겁게 걸을 수 있는 보행로를 뜻한다. 

 

특히 이번 사업은 시민들이 직접 아이디어 제안과 평가 과정에 참여한 주민 참여형 프로젝트라는 점에서 주목받고 있다. 

 

지난해 10월 시는 고양시 전역의 보도 정비 필요 지역을 선정하는 시민 참여형 공모전을 진행했다. 

 

공모전은 시민들이 직접 보도 정비가 필요한 지역을 제안하고 50여 명의 시민 평가단이 발표를 평가하는 방식으로 진행돼 사업 투명성과 신뢰성을 높였다. 

 

▲ 사진= 라온길 위치도

 

총 20개 후보 중 최종 선정된 사업대상지는 ▲덕양구 고양동 ▲덕양구 화정2동 ▲일산동구 고봉동 ▲일산동구 백석1동 ▲일산동구 정발산동 ▲일산서구 일산3동 ▲일산서구 대화동 등 총 7개소다.

 

시는 사업대상지에 대형 보도블록 설치, 보행 약자를 위한 무장애 설계(턱 낮춤), 보도 유효폭 확대 등을 적용해 다양한 보행 요구를 충족시킬 계획이다. 

 

또한 보행로가 매력적인 도시 자원이 될 수 있도록 덕양구와 일산동·서구 각 지역의 문화적·역사적 특성을 반영한 디자인 요소를 도입한다. 

 

총 사업비는 약 50억 원 규모로 시는 2025년 본예산에 설계비 4억 2,100만 원을 확보했으며 공사비를 추가 확보해 올해 중 설계 및 공사를 완료할 예정이다. 

 

시는 이번 프로젝트가 도시 정비의 새로운 기준을 제시하고 다른 지역에서도 유사한 방식을 통해 보행 환경을 개선하는 데 참고할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 

 

이동환 고양시장은 “고양 라온길 조성 사업은 시민 참여를 바탕으로 도시의 미래를 설계하는 중요한 첫걸음이자 걷기 좋은 도시로 거듭나기 위한 고양시의 지속 가능한 비전”이라며 “고양 라온길이 단순한 보행로 조성을 넘어 시민들에게 새로운 일상의 즐거움을 선사하고 도시의 전반적인 변화를 이끄는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goyang Mayor Lee Dong-hwan, “Creating a ‘Raon-gil’ that is good for walking with citizens”

 

- 7 project sites selected through a citizen participation contest… Creating a safe and enjoyable road

 

- Total project cost of approximately KRW 5 billion, targeting completion this year… Preparing a model for improving the pedestrian environment

 

Goyang Special City is promoting the creation of a ‘Goyang Raon-gil’ that is good for walking with citizens to improve the pedestrian environment and enhance the urban landscape.

 

The creation of Goyang Raon-gil is being carried out with a focus on improving the urban environment with the active participation of citizens as part of the ‘creation of a barrier-free living environment (BF)’, a pledge of the 8th local government.

 

‘Raon’ is a pure Korean word meaning ‘fun’, and ‘Raon-gil’ refers to a pedestrian path where citizens can walk safely and enjoyably.

 

In particular, this project is receiving attention as a resident participation project in which citizens directly participated in the idea suggestion and evaluation process.

 

Last October, the city held a citizen participation contest to select areas in need of sidewalk maintenance throughout Goyang City.

 

The contest was conducted in a way that citizens directly suggested areas in need of sidewalk maintenance and a panel of about 50 citizens evaluated the presentations, thereby increasing the transparency and reliability of the project.

 

The final project sites selected out of a total of 20 candidates were ▲ Goyang-dong, Deokyang-gu ▲ Hwajeong 2-dong, Deokyang-gu ▲ Gobong-dong, Ilsandong-gu ▲ Baekseok 1-dong, Ilsandong-gu ▲ Jeongbalsan-dong, Ilsandong-gu ▲ Ilsandong-gu Ilsan 3-dong ▲ Daehwa-dong, Ilsandong-gu, a total of 7 locations.

 

The city plans to meet various pedestrian needs by installing large sidewalk blocks, applying barrier-free design (lowering curbs) for pedestrians with reduced mobility, and expanding the effective width of sidewalks in the project sites.

 

In addition, design elements that reflect the cultural and historical characteristics of each area of ​​Deokyang-gu, Ilsandong, and Seo-gu will be introduced so that the sidewalks can become attractive urban resources.

 

The total project cost is approximately 5 billion won. The city has secured 421 million won in design costs in the 2025 original budget and plans to complete the design and construction within this year by securing additional construction costs.

 

The city expects that this project will present a new standard for urban development and serve as a reference for other regions to improve the pedestrian environment through similar methods.

 

Goyang Mayor Lee Dong-hwan said, “The Goyang Raon-gil construction project is an important first step in designing the future of the city based on citizen participation and Goyang City’s sustainable vision for becoming a city good for walking.” He added, “I hope that Goyang Raon-gil will go beyond simply creating a pedestrian path and provide citizens with new everyday enjoyment and become an opportunity to lead overall changes in the city.”



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록