사회적 경제기업 ‘우리함께 협동조합’에서는 11월 7일 한국법무보호복지공단 경기북부지부에 기능성 샴푸 등 7종 품목 약 1,600만원 상당의 물품을 기부했다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부  ©

우리함께 협동조합(이사장 박현찬, (부설)고용복지센터 정영일 대표)은 의정부시 소재의 협동조합 법인으로서 많은 사업자들을 회원으로 두고 있으며, 보건의료 사업으로 간병사를 양성 및 취업을 지원하고 있으며, 취약계층을 위해 각종 사회복지활동을 하며 지역사회의 모범이 되는 법인이다.

양희철 지부장은 “관내의 기업들이 MOU를 체결하여 취약계층인 법무보호대상자에 대한 많은 후원이 있으면 좋겠고, 이번에 이렇게 큰 후원을 해주셔서 감사하다.”고 전했다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation donates goods to the social economy enterprise ‘Our Together Cooperative’

On November 7, the social economy enterprise ‘Our Together Cooperative’ donated 7 types of products including functional shampoos worth about 16 million won to the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation.

Our Together Cooperative (Chairman Park Hyeon-chan, (affiliated) Employment Welfare Center Director Jeong Yeong-il) is a cooperative corporation located in Uijeongbu City with many business owners as members. It supports the training of caregivers and employment through health and medical services, and is a model corporation for the local community by carrying out various social welfare activities for the vulnerable.

Branch Manager Yang Hee-cheol said, “I hope that companies in the area will sign MOUs and provide much support to the vulnerable, the legal protection recipients, and I am grateful for this generous support.”