한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 양희철) 의정부 여성위원회(회장 이영순)는 11일 경기북부지부에서 추석 명절맞이 ‘청렴한 전부치기’ 위문 행사를 개최하였다. 

이날 행사에는 의정부 여성위원회 이영순 회장 등 여성위원회 소속 법무보호위원들을 비롯하여 김동근 의정부 시장의 부인 김경희 여사와, 양희철 경기북부지부장 및 숙식제공대상자들이 참여하였다.

▲ 시진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지사  ©

의정부 여성위원회는 숙식제공대상자들을 위해 직접 만두를 빚고, 전을 부치는 등 청렴한 전부치기 행사를 진행하였고, 숙식제공대상자들도 음식을 함께 만들고 식사를 하면서 명절을 맞이하는 소감을 나누고 위로하는 등 뜻깊은 시간을 가졌다.    

양희철 지부장은 “추석 위문 행사를 통해 어려움에 처한 숙식제공대상자들이 더욱더 힘을 낼 수 있을 것이며, 꾸준한 활동과 아낌없는 후원에 무한한 감사를 드린다.”고 전했다. [박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation and the Uijeongbu Women’s Committee held a ‘Clean Jeon-chi-geun’ event

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Aid Corporation (Branch Director Yang Hee-cheol) and the Uijeongbu Women’s Committee (Chairperson Lee Young-soon) held a ‘Clean Jeon-chi-geun’ event to celebrate the Chuseok holiday at the Gyeonggi Northern Branch on the 11th.

The event was attended by Uijeongbu Women’s Committee Chairperson Lee Young-soon and other legal protection committee members belonging to the Women’s Committee, as well as Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun’s wife, Mrs. Kim Kyung-hee, Gyeonggi Northern Branch Director Yang Hee-cheol, and the beneficiaries of the accommodation service.

The Uijeongbu Women’s Committee held a clean Jeon-chi-geun event by making dumplings and pancakes for the beneficiaries of the accommodation service, and the beneficiaries of the accommodation service also had a meaningful time by making food together, eating together, sharing their thoughts on the holiday, and comforting each other.

Branch Manager Yang Hee-cheol said, “Through the Chuseok consolation event, the beneficiaries of the accommodation service who are facing difficulties will be able to gain more strength, and I express my endless gratitude for your continuous activities and generous support.” [Reporter Park Jeong-ho]