법무보호위원 경기북부지부협의회(회장 김명달)는  11일 추석 명절을 맞이하여 한국법무보호복지공단 경기북부지부(지부장 양희철)에서 위문 행사를 개최하였다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부/(왼쪽부터 정형대 부회장, 김명달 협의회장, 양희철 지부장)  ©

이날 경기북부지부를 방문한 김명달 회장, 정형대 부회장은 추석을 맞아 지역사회에서 소외되기 쉬운 법무보호대상자들을 응원하는데 써 달라며 추석 선물세트 및 기부금 200만원을 지원하였다. 

김명달 회장은 “작은 정성이지만 보호대상자들이 위로를 받아 따뜻한 명절을 보냈으면 좋겠다”고 말했고, 양희철 지부장은 “자립을 위해 노력하는 보호대상자들이 풍성하고 행복한 명절을 보낼 수 있게 응원해주신 데 감사드린다”고 말했다. [박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection Commission delivers donations for the Chuseok holiday

The Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection Commission (Chairman Kim Myeong-dal) held a consolation event at the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection Welfare Corporation (Branch Manager Yang Hee-cheol) on the 11th to celebrate the Chuseok holiday.

Chairman Kim Myeong-dal and Vice Chairman Jeong Hyeong-dae, who visited the Gyeonggi Northern Branch that day, donated a Chuseok gift set and 2 million won in donations to support legal protection recipients who are easily neglected in the local community during Chuseok.

Chairman Kim Myeong-dal said, “It is a small gesture, but I hope that the protected recipients will be comforted and have a warm holiday,” and Branch Manager Yang Hee-cheol said, “I am grateful for your support so that the protected recipients who are striving for independence can have a bountiful and happy holiday.” [Reporter Park Jeong-ho]