파주시는 추석 연휴 기간에 정상 운영하는 모범음식점 현황을 시청 누리집 새소식 게시판에 게시했다. 

시는 시민들과 귀성·관광객의 편의를 제공하기 위해 관내 모범음식점 34곳 중 연휴 기간에 하루 이상 문을 여는 업소 현황을 조사해 지난 6일 시민들이 알 수 있도록 조사 결과를 시청 누리집에 게시했다. 

©

시는 조사를 실시하면서, 모범음식점 영업자와 종사자에게 식품 조리 시 위생 취급 기준 준수, 위생모 및 마스크 착용 등 개인위생을 철저히 할 것을 당부하고, 파주시 모범음식점을 찾는 방문객들의 이용에 불편함이 없도록 친절한 서비스를 제공해 줄 것을 요청했다. 

파주시 관계자는 “안내된 업소라도 사정상 영업 변경이 발생할 수 있으니 사전에 전화 등으로 확인해달라”라고 전했다. 

한편, 시는 시민들이 위생적이고 안전한 음식점 정보를 쉽게 확인할 수 있도록 음식점 위생등급 지정 업소(347개소) 현황에 대해 파주시청 누리집>문화관광>음식/숙박/쇼핑>음식>위생등급 지정업소 게시판에 상시 게시하고 있다. [파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City posted the status of model restaurants operating normally during the Chuseok holiday period on the city hall website’s news bulletin board.

In order to provide convenience to citizens, homecoming visitors, and tourists, the city surveyed the status of 34 model restaurants in the city that were open for more than one day during the holiday period and posted the results on the city hall website on the 6th so that citizens could know.

While conducting the survey, the city requested model restaurant operators and employees to strictly follow hygiene handling standards when preparing food, wear sanitary caps and masks, and provide friendly service so that visitors to Paju City’s model restaurants do not experience inconvenience.

A Paju City official said, “Even for businesses that have been notified, there may be changes in business due to circumstances, so please call in advance to check.”

Meanwhile, the city is posting the status of restaurants designated with hygiene grades (347 locations) on the Paju City Hall website>Culture and Tourism>Food/Accommodation/Shopping>Food>Hygiene Grade Designated Businesses bulletin board so that citizens can easily check information on hygienic and safe restaurants.[Paju = Reporter Park Jeong-ho]