고려무역주식회사 강인호 대표이사가 11일 서울 한국프레스센터에서 열린‘2024 자랑스러운 인물대상’에서 수산업 최우수 경영인 대상을 수상했다. 

▲ 사진제공=한국언론연합회  ©

이 행사는 한국언론연합회·선데이뉴스신문사가 주최·주관하여 국내 각 분야에서 뛰어난 성과를 이룬 인물들을 선정하고 그들의 공로를 기리기 위해 마련된 자리다. 

강 대표는 수산업계에서 18년 이상의 경험과 탁월한 경영 능력을 발휘하며 글로벌 시장에서 대한민국 수산업의 위상을 드높인 공로를 인정받아 이 상을 받았다.

강인호 대표는 1992년 일본 시마네현과의 합작으로 국내 최초의 수산물 합작법인인 다이이찌를 설립했다. 

이는 국내에서 쉽게 얻을 수 없는 특수 수산물을 외국에서 수입해 신선한 상태로 유통하는 시스템을 도입한 첫 사례로, 국내 수산물 유통 시스템의 새로운 장을 열었다는 평가를 받는다. 

이 혁신적 시도는 국내 수산업의 한계를 극복하고 글로벌 경쟁력을 갖춘 모델로 자리잡았다.

강 대표의 수산업 경영은 일본을 넘어 뉴질랜드와 캐나다, 멕시코, 인도네시아, 베트남 등으로 확장되었다. 

그는 뉴질랜드 크라이스처치와 캐나다 밴쿠버 아이슬랜드에 어업 기지를 설립했으며, 이외에도 세계 각국에 축양장과 양식장을 설립해 글로벌 수산물 공급망을 구축했다. 

또한, 2003년에는 강원도 양양에 기리비와 멍게 양식장을 운영하는 등 국내 수산업에서도 활발히 활동하며, 인천 연안부두와 송도에 축양장과 보세장치장을 설립해 내수시장과 글로벌 시장을 동시에 아우르는 경영 전략을 펼쳤다​.

▲ 사진제공=한국언론연합회  ©

강 대표는 수산업계에서 지속 가능성을 강조하며, 보다 친환경적이고 효율적인 어업 시스템을 구축하고자 노력해왔다. 

이러한 그의 경영 철학은 세계 여러 국가와의 협력 및 기술 교류를 통해 구체화되었으며, 특히 국제적 수준의 축양 및 양식 기술 도입으로 국내 수산업을 한 단계 더 도약시키는 데 기여했다. 

그는 수상 소감에서 “글로벌 시장에서 대한민국 수산업의 경쟁력을 높이는 데 일조할 수 있어 영광이며, 앞으로도 지속 가능한 발전을 위해 최선을 다하겠다”는 포부를 밝혔다.

이번 수상은 강 대표의 뛰어난 경영 능력뿐만 아니라 국내외에서 쌓아온 공로를 재조명하는 계기가 되었으며, 대한민국 수산업의 미래를 밝히는 중요한 전환점으로 평가되고 있다.[이기홍 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

CEO Kang In-ho wins the 2024 Proud Person Award, ‘Best Fishery Industry Manager’ category

Kang In-ho, CEO of Koryo Trading Co., Ltd., won the Best Fishery Industry Manager Award at the ‘2024 Proud Person Award’ held at the Korea Press Center in Seoul on the 11th.

This event, hosted and organized by the Korea Press Association and Sunday News, is a place to select people with outstanding achievements in various domestic fields and honor their achievements.

CEO Kang received this award in recognition of his contribution to raising the status of the Korean fishery industry in the global market through his experience in the fishery industry for more than 18 years and his outstanding management skills.

CEO Kang In-ho established Daiichi, Korea’s first fishery joint venture, in 1992 in collaboration with Shimane Prefecture, Japan.

This is the first case of introducing a system to import special fishery products that are not easily available domestically and distribute them fresh, and is evaluated to have opened a new chapter in the domestic fishery distribution system.

This innovative attempt has overcome the limitations of the domestic fishing industry and established itself as a model with global competitiveness.

Kang's fishing industry management has expanded beyond Japan to New Zealand, Canada, Mexico, Indonesia, and Vietnam.

He established fishing bases in Christchurch, New Zealand, Vancouver, Canada, and Iceland, and also established livestock farms and fish farms in various countries around the world to build a global seafood supply chain.

In addition, in 2003, he actively participated in the domestic fisheries industry, such as operating a giribi and mussel farm in Yangyang, Gangwon-do, and established a livestock farm and a bonded storage facility in Incheon Coastal Pier and Songdo, implementing a management strategy that simultaneously embraces the domestic market and the global market (

CEO Kang has emphasized sustainability in the fisheries industry and has strived to build a more eco-friendly and efficient fisheries system.

His management philosophy has been realized through cooperation and technical exchanges with many countries around the world, and in particular, he has contributed to advancing the domestic fisheries industry to the next level by introducing international-level livestock and aquaculture technologies.

In his acceptance speech, he expressed his ambition, saying, “I am honored to be able to contribute to enhancing the competitiveness of the Korean fisheries industry in the global market, and I will continue to do my best for sustainable development.”

This award has served as an opportunity to reexamine not only CEO Kang’s outstanding management skills but also his achievements both domestically and internationally, and is being evaluated as an important turning point that will brighten the future of the Korean fisheries industry. [Reporter Lee Ki-hong]