한국농어촌공사 고양지사에서는 10일 고양시 제1호용수간선(백석동, 장항동) 일대에서 직원과 지역농업인 등 20여명이 참석해 환경정화행사를 가졌다.

▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사  ©

제1호 용수간선은 행주산성 아래 행주양수장에서 한강물을 취수하여 행주내동 토당동 장항동 일대를 지나 구산동 까지 흐르는 고양지사 최대의 용수로 시설로서 수로옆 농로로 많은 시민들이 산책을 즐기는 장소이나 최근 쓰레기 투기로 인해 몸살을 앓고 있어 공사 직원 등 20여명이 참석하여 쓰레기 수거 작업을 하였다.

임선민 고양지사장은 농업생산기반시설인 제1호용수간선 등 시설물을 깨끗하게 관리 하는 등 ESG(환경보호, 사회공헌, 윤리경영)경영을 실천하는데 다각도로 노력하겠다는 의지를 밝혔다.[고양=받정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Rural Community Corporation Goyang Branch, Implements Environmental Cleanup Activities to Save My Hometown Water

On the 10th, Korea Rural Community Corporation Goyang Branch held an environmental cleanup event with about 20 employees and local farmers in the area of ​​the first water main line (Baekseok-dong, Janghang-dong) in Goyang City.

The first water main line is the largest water main line in Goyang Branch, which collects water from the Han River from the Haengju Pumping Station below Haengjusanseong Fortress and flows through Haengju Naedong, Todang-dong, and Janghang-dong to Gusan-dong. It is a place where many citizens enjoy walking along the farm road next to the water main line, but recently, it has been suffering from littering, so about 20 employees, including the Corporation, participated in the garbage collection work.

Goyang Branch President Lim Seon-min expressed his will to make multifaceted efforts to practice ESG (environmental protection, social contribution, and ethical management) management by keeping facilities such as the first water main line, which is an agricultural production infrastructure, clean. [Goyang=Reporter Baek Jeong-ho]