파주시는 주요 관광지와 시설의 추석 연휴 기간 운영 계획을 안내했다.

©

임진각 관광지 내 ▲평화곤돌라 ▲디엠제트(DMZ)생생누리 ▲독개다리 등은 연휴 기간 모두 운영된다.

특히, 임진각평화곤돌라는 ▲80세 이상 무료 탑승(16일~18일) ▲전통 민속놀이 무료 체험마당(16일~17일, 이틀간) 행사를 진행한다. 국립6.25전쟁납북자기념관은 연휴기간 중 추석 당일(17일)만 개관한다.

황희·이이 선생 유적지 및 파주 장릉·삼릉은 연휴 기간 모두 정상 운영한다.

올해 1월 1일부터 전면 무료입장을 시작한 오두산통일전망대도 정상 운영한다.

마장호수 출렁다리와 감악산 출렁다리도 연휴 기간 내내 상시 개방한다.

파주장단콩웰빙마루는 소비자와 지역 농가 상생을 위해 파주신세계프리미엄아울렛 2층 안내데스크 앞에서 13일부터 18일까지 추석 당일을 제외한 5일간 ‘농산물 장터’를 개최한다.

국립민속박물관 파주관은 15일부터 활동지 체험하기, 올게심니 열쇠고리 만들기 등 어린이들을 위한 다양한 체험활동을 진행한다.

다만, 국립민속박물관 파주관과 파주놀이구름은 추석 당일에 휴관한다. 한편, 파주디엠제트(DMZ) 평화관광(제3땅굴)은 16일과 추석 당일은 휴무다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City has announced the operating plan for major tourist attractions and facilities during the Chuseok holiday period.

Imjingak Tourist Attractions ▲ Peace Gondola ▲ DMZ Saengsaeng Nuri ▲ Dokgae Bridge will be open during the entire holiday period. In particular, Imjingak Peace Gondola will hold ▲ Free rides for those over 80 (16th-18th) ▲ Free traditional folk game experience (16th-17th, two days). The National Memorial Hall for the Abductees of the Korean War will be open only on Chuseok (17th) during the holiday period.

The historical sites of Hwang Hui and Lee I and the Jangneung and Samneung Royal Tomb in Paju will be open as usual during the holiday period. Odusan Unification Observatory, which began offering free admission on January 1st of this year, will also be open as usual. Majang Lake Swinging Bridge and Gamaksan Swinging Bridge will also be open at all times during the holiday period.

Paju Jangdan Kong Well-being Maru will hold an ‘Agricultural Products Market’ for 5 days from the 13th to the 18th in front of the Paju Shinsegae Premium Outlet 2nd floor information desk, excluding Chuseok.

The Paju branch of the National Folk Museum will hold various experiential activities for children, such as experiencing the activity site and making Olgesimni keychains, starting on the 15th. However, the Paju branch of the National Folk Museum and Paju Noli Gureum will be closed on Chuseok. Meanwhile, the Paju DMZ Peace Tour (3rd Tunnel) will be closed on the 16th and Chuseok.[Paju = Reporter Park Jeong-ho]