파주시는 환경미화원 휴무 보장을 위하여 추석 연휴 기간(9. 15.~9. 18.)에는 생활쓰레기를 수거하지 않는다고 밝혔다. 

이에 따라, 시민들은 연휴 시작인 14일부터 17일까지 생활폐기물을 배출해서는 안 되며, 연휴 마지막 날인 18일에 쓰레기 배출이 가능하다.

다만, 운정신도시 내 자동집하시설이 설치된 지역은 추석 연휴에도 평소처럼 집하시설을 통해 종량제봉투를 정상적으로 배출할 수 있다.

©

파주시 자원순환과는 연휴 기간인 14일부터 18일까지 시민 불편 사항에 신속히 대응하기 위해 하루 1명씩 상황반을 운영할 예정이며, 청소대행업체도 14개 기동반을 운영해 쓰레기 관련 불편 사항과 민원을 처리할 계획이다.

아울러 연휴 시작 전인 8월 30일부터 9월 13일까지 추석맞이 일제 대청소를 통해 청소 미흡 구간에 대해 선제적으로 대응할 계획이다.

심재우 자원순환과장은 “추석 연휴 기간 중 쓰레기 수거 중단으로 시민들께서 불편하시겠지만 많은 이해와 적극적인 참여를 부탁드린다”라며, “배려 깊은 마음으로 모두가 즐거운 명절을 보내시길 바란다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City announced that it will not collect household waste during the Chuseok holiday period (September 15-18) to ensure the sanitation workers’ days off.

Accordingly, citizens should not dispose of household waste from 14  to 17 , the start of the holiday, and can dispose of waste on 18 , the last day of the holiday. However, areas with automatic collection facilities in Unjeong New Town can normally dispose of volume-based waste bags through the collection facilities as usual during the Chuseok holiday.

Paju City’s Resource Circulation Division plans to operate a situation team with one person per day to respond quickly to citizen inconveniences during the holiday period from 14 to 18, and cleaning service providers also plan to operate 14 mobile teams to handle inconveniences and complaints related to waste.

In addition, we plan to proactively respond to areas that have not been cleaned properly through a Chuseok general cleaning from August 30 to September 13, before the start of the holiday.

Shim Jae-woo, head of the Resource Circulation Division, said, “We know that citizens will be inconvenienced by the suspension of garbage collection during the Chuseok holiday, but we ask for your understanding and active participation,” and added, “We hope that everyone will have a happy holiday with a considerate heart.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]