파주시는 국토교통부 주관 제21회 역명심의위원회 개최 결과 (가칭)운정역의 역명이 ‘운정중앙역’으로 확정됐다고 밝혔다.

▲ 사진제공=파주시  ©

역명 제정 절차에 따라 파주시는 지난해 3월 16일부터 6월 30일까지 역명 추천 설문조사와 주민 선호도 조사를 실시했다.

이어 파주시 지명위원회 개최 결과를 에스지레일(주)에 제출했으며, 이번 국토부 역명심의위원회를 통해 역명이 확정됐다.

수도권광역급행철도(GTX)-A 사업은 수도권 교통난 해소와 장거리 통근자들의 교통부담 완화를 위해 경기도, 서울시내 주요 거점역을 30분대로 연결하기 위해 추진하는 사업으로, 수도권광역급행철도(GTX)-A 노선이 개통되면 파주에서 서울역까지 20분 이내 이동이 가능해진다.

지난 3월 30일 수서역~동탄역 구간이 개통됐으며, 12월 말 운정중앙역~서울역 구간이 순차적으로 개통된다.

김경일 파주시장은 “역명이 확정되며 철도사업 개통을 위한 준비가 시작된 만큼, (GTX)-A 노선이 연말에 차질 없이 개통될 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City announced that the 21st Station Name Review Committee hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport confirmed the station name of (tentative name) Unjeong Station as ‘Unjeong Jungang Station.’

In accordance with the station name selection procedure, Paju City conducted a station name recommendation survey and a resident preference survey from March 16 to June 30 last year. The results of the Paju City Name Review Committee were then submitted to SG Rail, and the station name was confirmed through this Ministry of Land, Infrastructure and Transport Station Name Review Committee.

The Capital Area Express Railway (GTX)-A project is a project that aims to connect major stations in Gyeonggi-do and Seoul in 30 minutes to resolve traffic congestion in the metropolitan area and ease the transportation burden on long-distance commuters. When the Capital Area Express Railway (GTX)-A line opens, it will be possible to travel from Paju to Seoul Station in less than 20 minutes.

The Suseo Station-Dongtan Station section opened on March 30, and the Unjeong Jungang Station-Seoul Station section will open sequentially at the end of December.

Paju Mayor Kim Kyung-il said, “As the station names have been confirmed and preparations for the opening of the railway project have begun, we will do our best to prepare so that the (GTX)-A line can open without a hitch by the end of the year.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]