파주시가 8월 29일 더플라자호텔에서 열린 ‘2024 국민공감캠페인’에서 세계적 문화관광도시 브랜드 부문 대상을 수상했다.

2024 국민공감 캠페인은 동아일보가 주최하고 과학기술정보통신부, 행정안전부, 농림축산식품부, 산업통상자원부 등이 후원하며, 공감과 소통으로 대한민국의 가치를 위해 노력하고 있는 지자체, 기업, 단체의 우수 경영 및 브랜드 사례를 선정하는 행사로 올해 7회째를 맞았다. 

© ▲ 사진제공=파주시

파주시는 천만 관광객 유치를 목표로 디엠제트(DMZ)평화관광 홍보와 체류형 관광시설 확충에 성과를 인정받아 대상을 수상하게 됐다.

디엠제트(DMZ)평화관광은 20여 년만에 온라인 예약시스템을 구축했고, 지난해 방문한 37만 명 중 외국인 관광객이 약 70%에 달해 세계적인 관광지로 발돋움하고 있다.

이 밖에도 파주시는 수도권 인근 체류형 관광도시로 도약하기 위한 캠핑시설 확충, 관광특구 내 국립박물관 협력 단지 추진, 공릉호 수변산책로 조성, 도라산역 열차 운영 등 특색있는 사업 추진에 박차를 가하고 있다. 

김경일 파주시장은 “이번 수상은 관광객 유치가 지역경제를 살리는 길임을 인식해 모두가 노력한 결과로 생각한다”라며 “문화와 관광이 어우러진 품격 있는 자족도시 실현을 위해 최선을 다하겠다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City won the grand prize in the World Culture and Tourism City Brand category at the '2024 National Empathy Campaign' held at The Plaza Hotel on August 29.

The 2024 National Empathy Campaign is hosted by the Dong-A Ilbo and sponsored by the Ministry of Science and ICT, the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and the Ministry of Trade, Industry and Energy.

It is an event that selects excellent management and brand cases of local governments, companies, and organizations that are striving for the value of the Republic of Korea through empathy and communication. This is the 7th year for this event.

Paju City won the grand prize in recognition of its achievements in promoting DMZ peace tourism and expanding residential tourism facilities with the goal of attracting 10 million tourists.

DMZ peace tourism established an online reservation system after 20 years, and with foreign tourists accounting for approximately 70% of the 370,000 visitors last year, it is emerging as a world-class tourist destination.

In addition, Paju City is pushing forward with unique projects such as expanding camping facilities to become a residential tourism city near the metropolitan area, promoting a cooperative complex of national museums within the tourism special zone, creating a Gongneung Lake waterside walking trail, and operating a train at Dorasan Station.

Mayor Kim Kyung-il of Paju City said, “I think this award is the result of everyone’s efforts in recognizing that attracting tourists is the way to revitalize the local economy,” and added, “We will do our best to realize a self-sufficient city with dignity where culture and tourism are in harmony.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]