이동환 고양특례시장은 주OECD 대한민국 대표부, 세계한인무역협회 파리지회, 프랑스 한인회 관계자를 잇달아 만나 고양경제자유구역을 소개하고 유럽기업의 투자유치와 경제교류 확대방안을 논의했다. 

이 시장은 9일(현지시간) 프랑스 파리에서 주OECD 대한민국 대표부를 방문하여 최상대 주OECD 대한민국 대사와 면담을 갖고 세계경제 주요 현안, 기업 유치를 위한 네트워크 구축 방안에 대해 의견을 나눴다.

이 시장은 고양경제자유구역 지정 추진사항과 해외기업 투자유치 전략을 소개하고 첨단산업육성과 혁신성장을 위한 주OECD 대표부의 협력을 당부했다.

© 사진제공=고양시

OECD(경제협력개발기구)는 회원국 간 협력으로 세계경제의 공동발전, 인류의 복지증진을 도모하는 정부간 정책협력기구다.

현재 유럽, 북미, 남미, 아시아 태평양지역 주요 선진국 등 총 38개국이 속해 있다.

주OECD 대한민국 대표부는 OECD 국가와의 경제협력 증진, 세계경제 동향과 변화에 대한 능동적인 정책 대응, 선진국의 경제정책 운용 경험을 활용하여 경제 선진화를 지원하는 역할을 맡고 있다. 

이 시장은 "고양시의 우수한 인프라와 발전가능성을 세계에 알릴 수 있다면 많은 외국 기업의 관심과 투자를 끌어낼 수 있을 것”이라며, "주 OECD 대표부가 글로벌 경제 네트워크의 한 축이 되어 주길 희망한다”고 말했다. 

최상대 주OECD 대한민국 대사는 “여러 행사와 채널을 통해 고양시를 유럽에 소개하고, 관심 있는 기업들이 고양시와 협업할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다. 

이 시장은 이날 세계한인무역협회(World OKTA) 파리지회 고현희 수석부회장, 류성은 서유럽지역 부회장, 서동진 중소벤처기업진흥공단 파리사무소장, 송안식 프랑스 한인회장 및 임원진과 잇달아 만남을 갖고, 유럽 기업의 고양시 투자유치 및 교류활성화를 위한 협력 방안을 논의했다.  

이 시장은 “전 세계를 무대로 활발하게 활동하고 있는 해외 한인들과 기업체는 대한민국의 소중한 자산”이라며, “매력적인 투자처로서 고양시를 세계에 알릴 수 있도록 견인차 역할을 해달라”고 당부했다. 

이 시장은 “프랑스는 자동차, 항공, 화학, 제약 등 제조업 분야에 강세를 보이며 유로존 국가 중 주요 경제 대국으로 자리매김하고 있다”라며 “이번 세계한인무역협회와 프랑스 한인회 방문을 통해 뛰어난 기술력과 연구인력을 보유한 첨단기업 투자유치를 성공시키기 위한 전략을 논의하고 프랑스와 고양시의 경제교류를 확대하는 계기가 되기를 희망한다”고 전했다.  

고현희 세계한인무역협회 파리지회 수석부회장, 류성은 서유럽지역 부회장,  송안식 프랑스 한인회장은 이번 만남을 통해 고양시의 성장 잠재력을 확인했으며, 프랑스를 비롯한 유럽 내 기업들에게 고양시를 알리고, 유망한 기업 유치가 현실이 될 수 있도록 지속적인 교류와 협력을 이어나가겠다는 뜻을 밝혔다.[고양=박정호 기자]  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Special Mayor Lee Dong-hwan met with officials from the Korean Mission to the OECD, the Paris branch of the World Korean Trade Association, and the French Korean Association to introduce the Goyang Free Economic Zone and discuss ways to attract investment from European companies and expand economic exchange.

Mayor Lee visited the Representative Office of the Republic of Korea to the OECD in Paris, France, on the 9th (local time) and had a meeting with Ambassador Choi Sang-dae of the Republic of Korea to the OECD and exchanged opinions on major global economic issues and ways to build a network to attract companies.

Mayor Lee introduced the Goyang Free Economic Zone designation plan and foreign company investment attraction strategy and requested cooperation from the OECD representative office to foster high-tech industries and promote innovative growth.

OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) is an intergovernmental policy cooperation organization that promotes the common development of the world economy and the improvement of human welfare through cooperation among member countries. Currently, a total of 38 countries, including major developed countries in Europe, North America, South America, and the Asia-Pacific region, belong.

The Delegation of the Republic of Korea to the OECD is responsible for promoting economic cooperation with OECD countries, proactive policy responses to global economic trends and changes, and supporting economic advancement by utilizing the economic policy management experience of developed countries.

Mayor Lee said, “If we can inform the world of Goyang City’s excellent infrastructure and development potential, we will be able to attract interest and investment from many foreign companies,” and added, “I hope that the OECD representative office will become a pillar of the global economic network.” said.

Choi Sang-dae, South Korea’s Ambassador to the OECD, said, “We will introduce Goyang City to Europe through various events and channels and support interested companies to collaborate with Goyang City.”

On this day, Mayor Lee met with Goh Hyun-hee, senior vice president of the Paris branch of the World Korean Trade Association (World OKTA), Ryu Seong-eun, vice president of the Western Europe region, Seo Dong-jin, head of the Paris office of the Korea Small and Medium Venture Business Corporation, and Song An-sik, president of the Korean Association of France and executives, and held meetings with European companies. We discussed cooperation measures to attract investment and revitalize exchanges in Goyang City.

Mayor Lee said, “Overseas Koreans and businesses that are active around the world are valuable assets of the Republic of Korea,” and asked, “Please serve as a driving force to promote Goyang City to the world as an attractive investment destination.”

Mayor Lee said, “France is solidifying its position as a major economic power among Eurozone countries with its strength in manufacturing sectors such as automobiles, aviation, chemicals, and pharmaceuticals.” He added, “Through this visit to the World Korean Trade Association and the Korean Association of France, we will be able to secure outstanding technology and research manpower.” “We hope that this will serve as an opportunity to discuss strategies to successfully attract investment from high-tech companies and expand economic exchanges between France and Goyang City,” he said.

Ko Hyun-hee, senior vice president of the Paris branch of the World Korean Trade Association, Ryu Seong-eun, vice president of the Western Europe region, and Song An-sik, president of the Korean Association of France, confirmed Goyang City's growth potential through this meeting. They expressed their intention to continue exchange and cooperation to achieve this.[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]