고양특례시 (재)고양문화재단 고양영상미디어센터는 지난 10년간 이어져 온 대형 야외 상영 행사로 해마다 고양시민들의 큰 호응을 받아온 ‘고양돗자리영화제’를 오는 30~31일 양일간 오후 6시부터 가족, 친구와 함께고양어울림누리 광장에서 개최한다. 

©

올해도 관객들의 마음을 사로잡을 명작 애니메이션 ‘장화신은 고양이: 끝내주는 모험(30일)’과 ‘씽2게더(31일)’가 어울림누리 야외광장에 설치된 대형 스크린을 통해 상영된다. 

이번에 상영할 두 편의 영화는 모든 세대가 공감할 수 있는 재미와 따뜻함, 감동을 선사할 예정이다. 

또한 영화 상영 전에는 고양버스커즈 등 지역 예술가들이 펼치는 마술, 밴드 공연, 오카리나 등 다양한 공연이 계획되어 있다. 

돗자리영화제는 돗자리만 준비하면 고양시민 누구나 다채로운 문화와 예술 체험을 즐길 수 있으며, 깊어가는 여름밤의 정취와 영화의 감동을 함께 느끼는 행복한 추억을 선물할 예정이다. 

세부일정과 영화내용은 고양영상미디어센터 누리집을 확인하거나 전화로 문의하면 된다. [고양=박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City, Memories of Summer Nights ‘Goyang Dotjari Film Festival’ Held at Goyang Eoullimnuri Square

Goyang Special City (Re) Goyang Cultural Foundation Goyang Video Media Center is hosting the ‘Goyang Dotjari Film Festival’, a large-scale outdoor screening event that has been well-received by Goyang citizens every year for the past 10 years, on the 30th and 31st at 6 PM for both families and friends at Goyang Eoullimnuri Square.

This year, the masterpiece animations that will capture the hearts of audiences, ‘Puss in Boots: The Ultimate Adventure (30th)’ and ‘Sing2Gather (31st)’ will be screened on the large screen installed at the Eoullimnuri Outdoor Square.

The two films to be screened this time are expected to provide fun, warmth, and emotion that all generations can relate to.

In addition, various performances such as magic, band performances, and ocarina performances by local artists such as Goyang Buskers are planned before the screening.

The Matjari Film Festival is a festival where anyone in Goyang City can enjoy a variety of cultural and artistic experiences by simply preparing a mat, and it will provide happy memories of feeling the deepening summer night and the emotion of the film.

For detailed schedules and film content, check the Goyang Film Media Center website or inquire by phone. [Goyang=Reporter Park Jeong-ho]