파주소방서(서장 이상태)는 지난 7월 1일부터 9월 30일까지 비긴급, 생활구조 출동 수요 증가에 대비하기 위해 의용소방대 생활안전전문대를 운영한다고 밝혔다.

© ▲ 사진제공=파주소방서

지난 2023년 통계에 따르면 파주 의용소방대 생활안전전문대 활동 실적은 총 338건으로 벌집제거 출동 분야에서 경기도 전체 1위를 기록하였고 파주 관내 벌집제거 전체 신고건의 21.3%를 생활안전전문대에서 처리하였다.

생활안전전문대는 여름철에 집중되는 벌집제거, 동물포획 등 비긴급 출동에 대한 소방관들의 업무를 의용소방대가 분담함으로써 재난현장 출동 공백을 방지하기 위해 구성된 조직이며, 파주소방서에서는 전담의용소방대 54명이 활동할 예정이다.

이번에 활동할 의용소방대는 ‘교하전담의용소방대’, ‘조리전담의용소방대’로 6월 17일부터 30일까지 2주간 노하우 습득 및 안전사고 저감을 위한 사전 활동을 운영하였고 총 30건의 벌집제거 출동을 기록하였다.

이상태 파주소방서장은 “의용소방대 생활안전전문대 활동을 통해 긴급 출동 공백을 방지하고, 시민에게 안전한 서비스를 제공하는데 크게 기여할 것으로 기대된다”라며 “무더운 날씨에도 지역 사회 주민들의 불편함을 해소하기 위해 최선을 다하는 의용소방대 대원들의 헌신과 노고에 감사를 드린다”라고 전했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Fire Station (Chief Lee Sang-tae) announced that it will operate a volunteer fire department life safety specialist unit from July 1 to September 30 to prepare for the increase in demand for non-emergency and life rescue dispatch.

 According to statistics from 2023, the Paju Volunteer Fire Department's Life Safety Specialized Unit's activities totaled 338 cases, ranking first in Gyeonggi-do in the field of bee hive removal dispatch, and 21.3% of all reports of bee hive removal within Paju's jurisdiction were handled by the Living Safety Specialized Unit.

 The Life Safety Specialized Team is an organization formed to prevent gaps in dispatch to disaster sites by sharing the duties of firefighters for non-emergency dispatch such as bee nest removal and animal capture, which are concentrated in the summer, with volunteer firefighters. Paju Fire Station is scheduled to have 54 dedicated volunteer firefighters. am.

 The volunteer fire departments that will be active this time are the 'Gyoha Volunteer Fire Department' and the 'Cooking Department Volunteer Fire Department', which conducted preliminary activities to acquire know-how and reduce safety accidents for two weeks from June 17th to 30th, and recorded a total of 30 beehive removal dispatches. did.

 Lee Sang-tae, Chief of the Paju Fire Department, said, “We expect that the activities of the volunteer fire department’s life safety specialist unit will greatly contribute to preventing gaps in emergency response and providing safe services to citizens,” adding, “We will do our best to resolve the inconveniences of local community residents even in hot weather.” “I would like to thank the volunteer firefighters for their dedication and hard work.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]